Camerele video în hotel și în pensiune: ce le spui oaspeților și cât păstrezi înregistrările?

Ce scrii pe semnul de avertizare, ce pui în informarea de pe site, cât păstrezi înregistrările și cine are acces la ele, pentru hotelurile și pensiunile cu camere video.

Hoteluri și pensiuniScris de Radu TomaPublicat pe Revizuit în 8 min de citit

La hotelurile și pensiunile cu camere la intrare, la recepție sau în parcare, supravegherea video e supusă GDPR. Ghidul autorităților europene recomandă un semn vizibil înainte de zona filmată și restul informațiilor pe site sau la recepție. Înregistrările se păstrează de regulă câteva zile, ideal cu ștergere automată; peste 72 de ore, justificarea trebuie să fie mai solidă.

Ghidul la care trimitem este Ghidul 3/2019 al Comitetului european pentru protecția datelor, privind prelucrarea datelor cu caracter personal prin mijloace video. Comitetul reunește autoritățile de protecție a datelor din statele membre, inclusiv ANSPDCP, iar ghidul explică modul în care se aplică GDPR supravegherii video.

Ce scrie pe semnul de avertizare?

Semnul este primul nivel al informării. Îl pui astfel încât persoana să afle de supraveghere înainte să intre în zona filmată: la poarta parcării, la ușa de la intrare, aproximativ la nivelul ochilor.

Pe semn scrii, pe scurt, ce contează cel mai mult pentru persoana filmată:

  • că zona este supravegheată video, cu o pictogramă ușor de recunoscut;
  • cine filmează, adică denumirea firmei care administrează unitatea de cazare;
  • scopul, de exemplu siguranța oaspeților și a bunurilor;
  • că persoana filmată are drepturi asupra imaginilor în care apare;
  • unde găsește restul informațiilor: adresa paginii de pe site, un cod QR spre ea sau recepția.

Dacă unitatea are un responsabil cu protecția datelor, ghidul dă ca exemplu de informație pentru semn și datele lui de contact. La o unitate cu mulți turiști străini, recomandarea noastră e să scrii textul scurt de pe semn și într-o limbă de circulație internațională; pictograma camerei se înțelege în orice limbă.

Sursa: Ghidul EDPB 3/2019 privind prelucrarea datelor prin mijloace video, pct. 111–117, verificat în

Ce pui pe site, în informarea despre supraveghere?

Al doilea nivel este textul complet. Pe site îl pui pe o pagină proprie sau într-o secțiune distinctă a politicii de confidențialitate, la adresa pe care o tipărești pe semn. Conținutul îl stabilește art. 13 din GDPR:

  • identitatea și datele de contact ale operatorului, adică ale firmei care administrează unitatea, și, dacă există, ale responsabilului cu protecția datelor;
  • scopurile și temeiul juridic al supravegherii; dacă temeiul este interesul legitim, care este acel interes;
  • cine primește imaginile, de exemplu firma care întreține sistemul;
  • cât timp păstrezi înregistrările sau, dacă nu poți da un termen fix, criteriul după care îl stabilești;
  • drepturile persoanei filmate: accesul la imagini, ștergerea, restricționarea prelucrării, opoziția;
  • dreptul de a depune plângere la ANSPDCP.

Zonele filmate le enumeri concret: intrarea principală, recepția, parcarea, holurile, după caz. Oaspetele care citește pagina înainte să rezerve află exact ce se filmează. Pagina cu informațiile obligatorii ale unității, impuse de Ordinul MEDAT 948/2026, e descrisă în ghidul despre pagina web a unității de cazare; legătura spre informarea despre supraveghere o pui în subsolul site-ului, lângă politica de confidențialitate. Datele pe care le colectezi prin formularul de pe site sunt tratate separat, în ghidul despre cererea de rezervare și datele oaspetelui.

Dacă revizuiești site-ul și anunțurile după Ordinul MEDAT 948/2026, informarea despre camere se adaugă pe aceeași listă de pagini. O putem include în revizuirea site-ului și a anunțurilor.

Sursa: Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), art. 13, verificat în

Cât timp păstrezi înregistrările?

Ghidul nu fixează un număr de zile. Arată că, în cele mai multe cazuri, scopul supravegherii se atinge în câteva zile: un incident la recepție sau o mașină zgâriată în parcare se observă repede. Recomandarea este ca înregistrările să se șteargă după termen, ideal automat. Cu cât termenul e mai lung, mai ales peste 72 de ore, cu atât e nevoie, potrivit ghidului, de o argumentare mai solidă a legitimității scopului și a necesității păstrării.

Alegi un termen, îl scrii în informare și configurezi înregistratorul să suprascrie singur înregistrările mai vechi. Dacă s-a produs un incident, extragi fragmentul respectiv, îl păstrezi separat până se lămurește situația și notezi de ce l-ai păstrat. Restul se șterge în ritmul obișnuit.

Exemplu, cu valori ilustrative, alese pentru calcul: o pensiune are patru camere video care înregistrează continuu, la poartă, la intrare, la recepție și în parcare.

Termen de păstrareOre pe fiecare cameră videoOre în total, la 4 camere video
3 zile72288
30 de zile7202.880

La 30 de zile ai de zece ori mai multe ore de înregistrări de stocat, de protejat și de căutat atunci când cineva solicită accesul la imaginile lui. În fiecare oră în plus apar oaspeți care nu au legătură cu niciun incident.

Sursa: Ghidul EDPB 3/2019 privind prelucrarea datelor prin mijloace video, pct. 121, verificat în

Cine are acces la ele?

Art. 5 din GDPR impune ca datele să fie prelucrate într-un mod care le asigură securitatea adecvată, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate. La camerele video, asta înseamnă câteva decizii pe care le consemnezi în scris:

  • cine vede imaginile în direct: de regulă recepția, pe un monitor pe care oaspeții de la ghișeu nu îl văd;
  • cine poate căuta și extrage înregistrări: una sau două persoane numite, cu cont și parolă proprii; contul implicit al înregistratorului se dezactivează sau primește o parolă nouă;
  • ce are voie să vadă firma care a montat sistemul și îl întreține, mai ales dacă are acces de la distanță; stabilești asta prin contract;
  • accesul din aplicația de pe telefon: numai pe telefoanele persoanelor numite, protejate cu parolă;
  • predarea unui fragment către poliție sau către un asigurător: notezi cine l-a solicitat, când, ce fragment ai predat și pe ce temei.

O evidență scurtă de felul acesta îți folosește la un control sau la o plângere, fiindcă arată că accesul e limitat și consemnat. Aceeași logică, cu date puține și termen scurt, se aplică actului de identitate prezentat la sosire; detaliile sunt în ghidul despre copia actului de identitate și fișa de anunțare a sosirii.

Sursa: Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), art. 5, verificat în

Ce s-a întâmplat la un operator care le-a păstrat prea mult?

ANSPDCP a publicat un caz care arată unde duce un termen nestabilit. Operatorul, o asociație, păstra imaginile camerelor video de un an și jumătate și colecta mai multe date decât avea nevoie, între ele seria actului de identitate. Autoritatea l-a sancționat pentru ambele.

Cazul nu privește o unitate de cazare, însă riscul există la orice înregistrator lăsat pe setările din fabrică. Unele suprascriu abia când discul se umple, deci termenul real îl stabilește capacitatea discului. Verificarea durează câteva minute: deschizi înregistratorul, cauți cea mai veche înregistrare disponibilă și compari data ei cu termenul scris în informare.

Sursa: ANSPDCP, comunicat de presă: date colectate în exces și imagini video păstrate prea mult, verificat în

Când nu merită să mai adaugi o cameră video?

Fiecare cameră trebuie să aibă un scop pe care îl poți scrie în informare. Dacă nu poți formula de ce filmează o anumită zonă, camera nu își are locul acolo: art. 5 din GDPR limitează datele la ce e necesar scopului. Zonele comune le alegi cu grijă. Intrarea, recepția și parcarea au un scop de siguranță ușor de explicat. O cameră îndreptată spre mesele de la micul dejun sau spre locurile de pe terasă se justifică greu, după lectura noastră, fiindcă acolo oaspeții stau, discută și se așteaptă, în mod rezonabil, să nu fie filmați.

Nu merită nici să prelungești termenul de păstrare „pentru orice eventualitate”. Un termen lung, fără un motiv scris, este exact situația sancționată în cazul de mai sus.

Întrebări frecvente

E suficient un singur semn la intrarea în pensiune?

Da, dacă toată zona filmată începe de acolo. Dacă parcarea are o intrare separată sau curtea se vede de pe stradă, pui câte un semn la fiecare loc pe unde se intră în zona filmată, ca persoana să afle de supraveghere înainte să fie filmată.

Pot pune informarea numai pe site, fără semn?

Ghidul arată că informațiile cele mai importante trebuie afișate pe semn, iar restul pot fi date prin alte mijloace. Oaspetele care sosește la poartă nu a citit neapărat site-ul, iar curierii, furnizorii sau trecătorii filmați la intrare nu îl citesc deloc. Semnul îi anunță pe toți; site-ul oferă textul complet.

Pot păstra înregistrările 30 de zile?

Ghidul nu stabilește un maxim, deci un termen mai lung nu e interzis ca atare. Peste 72 de ore însă justificarea trebuie să fie mai solidă: scrii de ce ai nevoie de 30 de zile, de exemplu pentru pagube care la unitatea ta se descoperă de obicei târziu, și treci termenul în informare. Fără un asemenea motiv, câteva zile cu ștergere automată sunt alegerea mai ușor de justificat.

Un oaspete solicită înregistrarea în care apare. Ce faci?

Informarea îi spune că are dreptul de acces la imaginile lui. Îi verifici identitatea, cauți fragmentul în perioada pe care o mai păstrează înregistratorul și ții seama de celelalte persoane care apar în același cadru. Dacă termenul a trecut și fragmentul s-a șters automat, îi răspunzi că înregistrarea nu mai există.

La o pensiune cu o singură cameră video la poartă se aplică aceleași reguli?

Da. Mărimea unității nu schimbă obligația de informare din art. 13 din GDPR. Se schimbă doar volumul: un semn, un paragraf pe site, un termen scurt și o singură persoană cu acces la imagini.

Celelalte ghiduri pentru hoteluri și pensiuni le găsești pe pagina domeniului de activitate cazare. Dacă vrei să afli ce mai lipsește de pe site-ul unității, pe lângă informarea despre camere, solicită un audit gratuit.

Alte ghiduri pentru hoteluri și pensiuni

Află ce să repari întâi pe site.

Ne trimiți adresa site-ului și primești gratuit un raport cu problemele ordonate după impact. Apoi stabilim împreună, în 30 de minute, ce faci mai întâi.

  • Fără nicio obligație după raport
  • Domeniul se înregistrează pe numele tău
  • Fără TVA adăugat la prețurile afișate

Formular de contact