Terasa pentru fumători: când e spațiu închis după Legea 349/2002 și ce scrii pe site?

Fumatul e interzis în spațiile publice închise, iar o terasă cu acoperiș și doi pereți, chiar temporari, e spațiu închis. Ghidul arată cum verifici terasa și ce scrii pe site și pe Google.

Restaurante, cafenele și cateringScris de Radu TomaPublicat pe Revizuit în 5 min de citit

La restaurant, cafenea sau bar, fumatul e interzis în toate spațiile publice închise, iar legea numește spațiu public închis orice spațiu accesibil publicului care are acoperiș, plafon sau tavan și e delimitat de cel puțin doi pereți, permanenți sau temporari. O terasă acoperită cu doi pereți intră în definiție. Pe site și pe Google scrii „terasă pentru fumători” numai dacă terasa nu e spațiu închis.

Ghidul e pentru restaurantele, cafenelele și barurile cu terasă: cum verifici în ce situație e terasa ta și cum scrii despre ea, ca informația de pe site să corespundă cu ce găsește clientul la fața locului.

Ce interzice legea în localuri?

Legea 349/2002, la art. 3 alin. (1), interzice fumatul în toate spațiile publice închise. Sala unui restaurant, a unei cafenele sau a unui bar e spațiu public închis, deci acolo nu se fumează. Interdicția privește și terasa acoperită cu doi pereți.

Camerele de fumat sunt permise numai în zona de tranzit a aeroporturilor internaționale (art. 3 alin. (2)). În interiorul localului nu poți amenaja nici cameră, nici zonă pentru fumători.

Sursa: Legea 349/2002 pentru prevenirea și combaterea efectelor consumului produselor din tutun, art. 2 lit. m) și art. 3 alin. (1), (12), (13) și (2), cu art. 3 alin. (1) reformulat și alin. (13) introdus prin Legea 64/2024, verificat în forma consolidată de pe legislatie.just.ro.

Ce înseamnă „spațiu închis”?

Definiția stă la art. 2 lit. m) și, pentru un spațiu accesibil publicului, are două condiții, care trebuie îndeplinite împreună: deasupra există acoperiș, plafon sau tavan, iar pe laterale sunt cel puțin doi pereți, indiferent de materialul lor. Un perete temporar se numără la fel ca unul permanent.

În practică, încadrarea se face numărând: câți pereți are spațiul și dacă e acoperit deasupra.

Când e terasa spațiu închis?

Când terasa e lipită de clădire, peretele clădirii e primul perete (deducția noastră din art. 2, care nu face excepție pentru fațadă). Cu acoperiș deasupra, un singur perete lateral, fie el de sticlă, de lemn sau din panouri, e suficient ca terasa să intre în definiție.

O terasă din mijlocul curții, sub un acoperiș fără pereți, rămâne în afara definiției. La fel, o terasă cu pereți pe laturi, dar fără nimic deasupra.

Exemplu, cu situații ilustrative: terasa are 40 de locuri și acoperiș fix.

ConfigurațiaPerețiSpațiu închis?Fumatul
Acoperiș, peretele clădirii și un perete lateral din panouri2DaInterzis la toate cele 40 de locuri
Acoperiș și peretele clădirii, fără panoul lateral1Nu, după definiția de la art. 2 (deducția noastră din text)Terasa nu intră sub interdicția pentru spațiile închise

Actualizarea: mențiunea despre fumat apare pe site, în profilul Google și pe trei platforme, deci în cinci locuri. Toate cele cinci se schimbă în aceeași zi în care montezi sau scoți panoul.

Contează pereții temporari și copertinele?

Pereții temporari contează, iar legea o spune explicit. Panourile mobile, foliile transparente coborâte pe laterale și prelatele prinse între stâlpi se numără ca pereți cât timp sunt montate. Când le strângi, terasa pierde pereții aceia (deducția noastră din art. 2).

La copertină, raționamentul e același. Întinsă, acoperă terasa ca un acoperiș; strânsă, nu mai acoperă nimic. Cu o copertină retractabilă și doi pereți, terasa e spațiu închis cât timp copertina e întinsă (deducția noastră: textul vorbește numai despre acoperiș, plafon sau tavan).

Practic, terasa ta își poate schimba situația de la un anotimp la altul, dacă o închizi cu panouri în sezonul rece. Hotărăște o configurație pentru fiecare perioadă și tratează terasa ca spațiu închis ori de câte ori sunt îndeplinite ambele condiții.

Ce scrii pe site, pe Google și pe platforme?

Dacă terasa nu e spațiu închis, poți scrie că acolo se poate fuma. Descrie concret ce găsește clientul: „Terasa are acoperiș și e deschisă pe trei laturi; aici se poate fuma.” Formularea concretă îl ajută pe clientul care fumează să aleagă și îl avertizează pe cel care vrea să stea departe de fum.

Dacă terasa e spațiu închis, nu scrii „terasă pentru fumători” nicăieri și scoți mențiunea din toate locurile în aceeași zi: pagina de contact, descrierea profilului Google, platformele de rezervare sau de livrare, postările fixate de pe rețelele sociale. Ghidul despre profilul complet al restaurantului pe Google Maps arată unde mai apar informațiile despre local în profil.

Dacă formularul de rezervare îl lasă pe client să aleagă între sală și terasă, eticheta opțiunii spune același lucru ca pagina de contact. Ghidul despre rezervarea mesei online tratează restul câmpurilor din formular.

Ce faci cu țigara electronică?

Legea interzice expres țigara electronică în mijloacele de transport în comun (art. 3 alin. (12)) și, pentru elevi, în unitățile de învățământ (art. 3 alin. (13)). O interdicție expresă pentru localuri nu apare în text, așa că ghidul nu spune nici că e permisă, nici că e interzisă în sală.

Ce poți decide tu e regula casei. Dacă stabilești una pentru țigara electronică, o scrii pe site și în profil la fel ca pe celelalte informații despre fumat, în aceleași locuri și cu aceleași cuvinte.

Când nu merită să faci din „terasă pentru fumători” un argument principal pe site?

Mențiunea e o informație practică, iar locul ei e pe pagina de contact și în profilul Google, lângă program și adresă. Pusă în titlul paginii principale sau în reclamă, trebuie rescrisă de fiecare dată când schimbi configurația terasei, iar o variantă rămasă neactualizată pe o singură pagină contrazice ce găsește clientul la fața locului.

Întrebări frecvente

Pot amenaja o cameră pentru fumători în local?

Nu. Legea 349/2002 permite camere de fumat numai în zona de tranzit a aeroporturilor internaționale (art. 3 alin. (2)).

Terasa cu folii transparente pe laterale e spațiu închis?

Dacă are acoperiș, iar foliile formează, împreună cu peretele clădirii, cel puțin doi pereți, terasa intră în definiție. Legea numără și pereții temporari.

Dacă scot panourile vara, se poate fuma pe terasă?

Când rămâne un singur perete sau când nu mai rămâne niciunul, terasa iese din definiția spațiului închis (deducția noastră din art. 2). Mențiunea de pe site și din profil se schimbă chiar în ziua în care scoți panourile.

Merită să scriu „local pentru nefumători”?

Mențiunea descrie regula care se aplică oricărui spațiu public închis, deci nu îl informează pe client despre ceva propriu localului tău. Mai util e să scrii unde se poate fuma, dacă există un astfel de loc, de exemplu terasa deschisă.

Ce riscă localul dacă se fumează pe o terasă închisă?

Încălcarea se sancționează contravențional; suma o afli din forma în vigoare a actului, pe legislatie.just.ro.

Alte ghiduri pentru restaurante, cafenele și catering

Află ce să repari întâi pe site.

Ne trimiți adresa site-ului și primești gratuit un raport cu problemele ordonate după impact. Apoi stabilim împreună, în 30 de minute, ce faci mai întâi.

  • Fără nicio obligație după raport
  • Domeniul se înregistrează pe numele tău
  • Fără TVA adăugat la prețurile afișate

Formular de contact