Restaurante, cafenele și catering
Meniul online al restaurantului, scris ca text, cu alergenii marcați și informațiile din Ordinul ANPC 201/2022
Transformăm meniul tipărit, PDF-ul sau fotografia într-un meniu online scris ca text, cu alergenii marcați după fiecare ingredient, în forma stabilită de Ordinul ANPC 163/2021. Adăugăm informațiile din Ordinul 201/2022 și prețul în lei, cu TVA. Aceeași listă alimentează site-ul, codul QR din sală și textele pentru platformele de livrare, deci o modificare se face o singură dată.
Un singur meniu, în trei locuri
Serviciul e pentru restaurantele și bistrourile care au meniul pe site ca PDF, ca fotografie sau deloc și vor să îl publice scris ca text, cu alergenii marcați și cu informațiile impuse de ANPC. Dacă îți trebuie tot site-ul, pornești de la pagina de web design pentru restaurante; aici e vorba numai de meniu.
Clientul cu alergie la lapte deschide meniul pe telefon, mărește fotografia unei pagini tipărite și caută smântâna printre rânduri. În același timp, meniul tău există în trei variante: cea tipărită, PDF-ul de pe site și textul trimis platformei de livrare. La prima schimbare de rețetă, una dintre ele rămâne în urmă, iar diferența o descoperă clientul.
Noi transformăm meniul într-o listă scrisă ca text, pe categorii, din care se alimentează pagina de pe site, codul QR din sală și textele pentru platforme. Informațiile despre preparate le dai tu sau bucătarul-șef; noi le punem în forma impusă și le ținem la zi.
De la meniul tipărit la meniul scris ca text
Preluăm meniul în forma în care îl ai: broșura tipărită, PDF-ul grafic, fotografiile de pe rețelele sociale sau foaia de calcul din bucătărie.
Îl rescriem pe categoriile pe care le folosești deja, de la gustări și ciorbe la deserturi și băuturi. Fiecare preparat primește denumirea, ingredientele și prețul în lei, cu TVA. Pe telefon, pagina se citește fără mărire, clientul caută în ea un cuvânt, iar motoarele de căutare îi citesc conținutul ca pe orice alt text de pe site.
PDF-ul nu dispare dacă îl vrei păstrat pentru tipar sau pentru descărcare. Un meniu publicat ca fotografie sau ca PDF nu e interzis; în varianta scrisă ca text, condițiile de vizibilitate și de lizibilitate se respectă mai ușor. Comparația pe larg e în ghidul despre meniul ca PDF, fotografie sau text.
Cum arată un preparat în meniu
Denumirea și ingredientele
Preparatul are denumirea din meniul tău, ingredientele în ordinea în care le scrie bucătarul-șef și prețul în lei. Gramajul îl afișăm dacă îl folosești deja în meniul tipărit.
Alergenii, la ingredient
După ingredientul care conține un alergen apare, în paranteză, „conține:” și alergenul, cu aldine: clătite (conține: gluten, ouă, lapte), brânză dulce (conține: lapte). Regula e explicată în ghidul despre alergenii în meniul restaurantului.
Detaliile, la un clic
Ingredientele compuse, declarația nutrițională și aditivii stau sub fiecare preparat, într-o secțiune care se deschide la atingere. Rândul din meniu rămâne scurt, iar clientul care caută detaliile le găsește lângă preparat.
Ce informații adaugă Ordinul 201/2022
La preparatele nepreambalate, Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 impune numai informarea despre alergeni; celelalte informații vin din Ordinul ANPC 201/2022.
Ordinul se aplică „unităților de restaurație colectivă”, pentru consumul pe loc sau la domiciliu (art. 1). La art. 3 adaugă trei categorii de informații: ingredientele compuse de peste 20 de grame, declarația nutrițională și aditivii. Le preluăm de la tine pentru fiecare preparat, într-o fișă cu aceleași rubrici, și le publicăm sub preparatul la care se referă.
Textul integral îl găsești pe portalul legislativ al Ministerului Justiției, iar explicația pe articole, în ghidul despre Ordinul ANPC 201/2022 și informațiile din meniu.
Pentru cafenele și cofetării
Mențiunea alergenilor privește orice aliment nepreambalat, deci și produsele din vitrina unei cofetării sau de pe tejgheaua unei cafenele.
Ordinul ANPC 201/2022 trimite la definiția unității de restaurație colectivă din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011, iar criteriul de acolo e prepararea produselor destinate consumului direct. Articolul 1 din ordin acoperă consumul „pe loc sau la domiciliu”. Din textul ordinului rezultă că el se aplică și cafenelei, și cofetăriei sau patiseriei care își prepară produsele, la tejghea sau la pachet. Produsele preambalate de terți, care au eticheta lor, rămân în afara ordinului.
Pentru site-ul întreg al localului, vezi paginile de web design pentru cafenele și de web design pentru patiserii și cofetării.
Cine dă informațiile și cine le actualizează
Rețeta e a ta, deci informațiile despre preparate vin de la tine sau de la bucătarul-șef: ingredientele, alergenii lor și produsele de la furnizori pe care le folosești.
Noi le punem în forma impusă și verificăm coerența fișei. Semnalăm ce nu se potrivește, de exemplu un preparat cu smântână la care lipsește laptele dintre alergeni, sau o garnitură care apare cu ingrediente diferite la două preparate. Ce se gătește efectiv în bucătărie verifici tu.
La o schimbare de rețetă ne trimiți preparatul modificat, iar noi actualizăm lista. Pagina de pe site și codul QR din sală duc la aceeași adresă, deci modificarea apare deodată în ambele, fără coduri tipărite din nou. Textele pentru platformele de livrare ies din aceeași listă: le încarci tu sau le încărcăm noi, dacă ne dai acces. Actualizările intră în mentenanța site-ului.
Cum lucrăm
- 01
Preluăm meniul
Ne trimiți meniul în forma pe care o ai, iar noi stabilim împreună categoriile și ordinea preparatelor.
- 02
Completezi fișa preparatelor
Pentru fiecare preparat, tu sau bucătarul-șef treceți ingredientele, alergenii și informațiile din Ordinul ANPC 201/2022.
- 03
Scriem și verificăm
Scriem meniul în forma impusă, marcăm alergenii și îți trimitem lista cu tot ce nu se potrivește în fișă.
- 04
Publicăm și ținem la zi
Meniul apare pe site și în codul QR, iar textele pentru platforme le primești din aceeași listă, la fiecare schimbare.
Pagini înrudite
- Web design pentru restauranteSite-ul întreg al restaurantului, cu meniul, rezervările și pagina de contact.
- Mentenanță pentru site-uri webActualizările de meniu și de conținut, făcute de noi, după ce site-ul e publicat.
- Alergenii în meniul restaurantuluiForma impusă de Ordinul ANPC 163/2021, cu cele 14 categorii din Regulament.
- Ordinul ANPC 201/2022 și informațiile din meniuIngredientele compuse, declarația nutrițională și aditivii, articol cu articol.
- Meniul ca PDF, fotografie sau textCe câștigi și ce pierzi cu fiecare formă de meniu publicat online.
Întrebări frecvente
Întrebările pe care și le pun patronii și managerii de restaurant înainte să mute meniul pe site.
Trebuie să renunț la meniul PDF?
Nu. Îl poți păstra pentru tipar sau ca fișier de descărcat. Pe site, meniul principal devine cel scris ca text, iar PDF-ul rămâne o variantă alăturată, generată din aceeași listă, ca să nu apară diferențe între ele.
Ce se întâmplă cu codul QR când schimb meniul?
Codul QR duce la adresa paginii, iar adresa rămâne aceeași. Schimbarea apare pe pagină, deci codurile de pe mese nu se tipăresc din nou.
Cine răspunde de corectitudinea alergenilor?
Informațiile despre rețetă le dai tu, deci corectitudinea lor se verifică în bucătărie. Noi verificăm că fiecare ingredient cu alergen are mențiunea scrisă în forma impusă și îți semnalăm ce nu se potrivește în fișă.
Meniul zilei se schimbă în fiecare zi. Cum rămâne la zi?
Preparatele meniului zilei se aleg din aceeași listă, deci alergenii și celelalte informații vin odată cu preparatul. Un preparat nou intră întâi în fișă, cu ingredientele lui, și abia apoi în meniul zilei.
Pot avea meniul și în engleză?
Da, ca variantă alăturată celei în română, pe aceeași listă. Alergenii se traduc cu denumirile din versiunea în engleză a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011, ca să corespundă exact categoriilor din Anexa II.
Ghiduri despre acest serviciu
- Restaurante, cafenele și catering
Alergenii în meniul restaurantului: cum îi scrii ca să respecte Ordinul ANPC 163/2021?
Ordinul ANPC 163/2021 stabilește forma în care scrii alergenii în meniu: după ingredient, în paranteză, „conține:” și alergenul, cu alte caractere. Ghidul dă cele 14…
8 min de citit
- Restaurante, cafenele și catering
Ordinul ANPC 201/2022: ce scrii în meniu despre ingrediente compuse, valori nutriționale și aditivi?
Ce informații impune Ordinul ANPC 201/2022 restaurantelor și bistrourilor: ingredientele compuse peste 20 de grame, declarația nutrițională și aditivii. Unde le afișezi…
7 min de citit
- Restaurante, cafenele și catering
Meniul restaurantului pe site: PDF, fotografie sau pagină de text?
Toate cele trei variante sunt permise, dar alergenii, informațiile din Ordinul ANPC 201/2022 și prețul trebuie să fie lizibile. Ce se vede pe telefon, cât durează o…
6 min de citit
Alte servicii pentru restaurante, cafenele și catering
- Site, meniu online și rezervări pentru restaurante, cafenele, cofetării și firme de cateringSite, meniu online, rezervări și comenzi pentru restaurante, cafenele, cofetării și catering, cu alergenii și prețurile afișate după regulile ANPC.
- Rezervările online la restaurant, cu formularul care solicită numai datele mesei și informarea la vedereConstruim pe site-ul restaurantului formularul de rezervări online, care solicită numai numele, telefonul, data, ora și numărul de persoane. Lângă buton stă informarea…
- Comenzile online pe site-ul restaurantului, cu prețul, alergenii și costul livrării afișate înainte de platăConstruim comanda online pe site-ul restaurantului, alături de platformele de livrare pe care le folosești deja. Înainte să plătească, clientul vede prețul fiecărui…
- Google Maps pentru restaurante, cafenele și cofetării, cu meniul, programul și fotografiile ținute la ziCompletăm profilul de pe Google Maps al restaurantului, al cafenelei sau al cofetăriei după ce face localul efectiv: denumirea, programul sălii și, separat, al terasei,…
- Oferta de catering pentru nunți, botezuri și evenimente de firmă, de la solicitarea online la contractul cu dată fixăConstruim pagina de ofertă a firmei de catering pentru nunți, botezuri și evenimente de firmă. Formularul solicită de la început data, numărul de invitați și felul…
- Comenzile de torturi și prăjituri pe site-ul cofetăriei, cu termenul de comandă, avansul și alergenii afișațiMutăm comenzile de torturi și prăjituri din mesaje pe o pagină cu pași, în care clientul alege blatul, crema, greutatea, mesajul și data de ridicare, iar prețul se…
- Revizuirea meniului, a site-ului și a profilului Google după regulile de informare a consumatoruluiCitim meniul de pe site, pagina de comandă, profilul Google și postările recente ale localului și marcăm unde alergenii, prețurile, taxa de servire, reducerile,…
Tu te ocupi de firmă, noi de site.
Spune-ne ce face firma ta. Îți trimitem oferta, iar site-ul e gata în 7-30 de zile.
- Site-ul de prezentare îl creăm gratuit
- Domeniul se înregistrează pe numele tău
- Fără TVA adăugat la prețurile afișate


