Meniul restaurantului pe site: PDF, fotografie sau pagină de text?

Toate cele trei variante sunt permise, dar alergenii, informațiile din Ordinul ANPC 201/2022 și prețul trebuie să fie lizibile. Ce se vede pe telefon, cât durează o actualizare și ce găsește Google în fiecare variantă.

Restaurante, cafenele și cateringScris de Radu TomaPublicat pe Revizuit în 6 min de citit

Pentru restaurante, bistrouri și cafenele, toate cele trei variante sunt permise, cu o condiție: informațiile impuse (alergenii, datele din Ordinul ANPC 201/2022, prețul) trebuie să fie accesibile și lizibile. Pagina de text se citește pe telefon fără mărire, se actualizează în câteva minute, poate apărea în căutările Google după numele preparatelor și poate trimite spre comandă.

Ghidul e scris în primul rând pentru localurile care au azi pe site meniul ca fotografie sau ca PDF. Celelalte ghiduri pentru restaurante, cafenele și firme de catering sunt pe pagina domeniului de activitate.

Ce se vede pe telefon din fiecare variantă?

Clientul care ajunge la meniu din profilul de pe Google Maps sau dintr-un cod QR de pe masă îl deschide pe telefon. Pe un ecran îngust, cele trei variante se comportă diferit.

VariantăPe telefonTextul din ea
Fotografia meniului tipăritpagina se micșorează la lățimea ecranului; clientul mărește cu două degete și derulează în toate direcțiile ca să găsească prețulnu există ca text; cititorul de ecran și căutarea din pagină nu au ce citi
PDFse deschide în aplicația de citit PDF a telefonului sau se descarcă; pagina A4 se vede întreagă, deci tot micăexistă dacă PDF-ul e exportat din programul de grafică; lipsește dacă e un document scanat
Pagină de textrândurile se așază pe lățimea ecranului, cu litera site-ului; fiecare preparat poate avea fișa luie text obișnuit, cu titluri, legături și preț

Fotografia preparatului rămâne utilă în toate cele trei. Diferența e ce poartă informația: în fotografie și în PDF, denumirea și prețul fac parte din imagine sau din fișier; în pagina de text, ele sunt text, iar fotografia stă alături.

Ce informații trebuie să fie lizibile?

Actele de mai jos stabilesc ce trebuie să vadă clientul, oricare ar fi forma meniului:

  • Alergenii se scriu cu caractere grafice diferite de restul textului (Ordinul ANPC 163/2021, art. 3 alin. (5)), iar la vânzarea la distanță figurează pe suportul de vânzare, deci pe site (art. 3 alin. (4)).
  • Informațiile din Ordinul 201/2022 (ingredientele compuse peste 20 de grame, declarația nutrițională, aditivii) se înscriu într-un loc vizibil și lizibil, fără să fie acoperite de alte materiale scrise sau fotografice (art. 3 alin. (4)).
  • Prețul se indică într-o formă clară, lizibilă și ușor de identificat, astfel încât clientul să îl vadă fără să îl întrebe pe vânzător (HG 947/2000, art. 4 alin. (1)-(2)). Hotărârea nu se aplică produselor furnizate cu ocazia unei prestări de serviciu (art. 8), deci aplicarea ei la meniul servit în sală e lectura noastră; la comanda online, prețul total, cu toate taxele incluse, se comunică înainte de comandă după OUG 34/2014 (art. 6 alin. (1) lit. e)).

Niciunul dintre aceste acte nu interzice meniul ca fotografie sau ca PDF. Interpretarea noastră: dacă pe telefon clientul trebuie să mărească imaginea ca să afle prețul sau alergenii unui preparat, informația e greu de identificat. O fotografie de preparat așezată peste text, în meniul tipărit, e situația pe care Ordinul 201/2022 o exclude pentru informațiile lui. Cu meniul scris ca text, ambele probleme dispar, fiindcă textul se mărește odată cu ecranul, iar alergenii se pot scrie îngroșat.

Sursa: Ordinul ANPC 163/2021, art. 3, în forma publicată în Monitorul Oficial nr. 592/2021, Ordinul ANPC 201/2022, art. 3, HG 947/2000, republicată, art. 4 și 8 și OUG 34/2014, art. 6, verificate pe legislatie.just.ro, ultimele trei în forma consolidată.

Cum actualizezi prețurile și meniul zilei?

La PDF și la fotografie, orice schimbare trece prin fișierul grafic: îl deschizi, modifici, exporți, urci fișierul nou și verifici că legătura și codul QR duc tot la el. La pagina de text, modifici câmpul preparatului și salvezi.

Exemplu, cu valori ilustrative, alese pentru calcul: meniul are 60 de rânduri, iar la o actualizare schimbi 8 prețuri.

PasPDFPagină de text
Ce faciredeschizi fișierul grafic, modifici, exporți, urci și înlocuiești codul QR dacă s-a schimbat adresamodifici 8 câmpuri
Timp pe actualizarecirca 45 de minutecirca 10 minute
Diferența la 4 actualizări pe an(45 − 10) × 4 = 140 de minute

La meniul zilei, care se schimbă în fiecare zi lucrătoare, diferența se înmulțește cu numărul de zile în care îl publici.

Mai e un aspect, pe care calculul nu îl arată. Un PDF descărcat rămâne în telefonul clientului cu prețurile din ziua descărcării. Pagina de text arată mereu varianta curentă, deci prețul văzut pe telefon e cel de pe nota de plată.

Ce găsește Google într-un PDF și ce într-o pagină de text?

Google indexează textul dintr-un PDF exportat corect, dar îl tratează ca pe un document separat: rezultatul îl trimite pe client direct în fișier, fără meniul site-ului, fără numărul de telefon și fără butonul de rezervare. Fotografia nu are text în pagină, deci Google se bazează pe textul alternativ și pe ce scrii în jurul ei.

Într-o pagină de text, denumirile preparatelor sunt text obișnuit, cu titluri, iar pagina poate primi date structurate de tip Menu (vocabularul schema.org), care descriu preparatele, secțiunile meniului și prețurile într-o formă pe care motoarele de căutare o citesc direct. Adresa ei o pui și în profilul restaurantului de pe Google Maps, la legătura spre meniu.

Unde pui codul QR din sală?

Pe masă, la intrare și pe vitrină, pentru clientul care citește meniul înainte să intre. Codul trimite spre o adresă fixă a site-ului, de exemplu pagina /meniu/, și nu direct spre fișier. Un cod care duce la un PDF se poate rupe la prima înlocuire a fișierului, fiindcă fișierul nou primește adesea altă adresă, iar codurile deja tipărite duc la o pagină care nu mai există.

Codul QR e o cale în plus spre meniu. Ordinul 201/2022 prevede ca informațiile să fie înscrise lângă produs, pe un panou sau în meniu, deci interpretarea prudentă e că un cod QR singur nu le înlocuiește în local.

Când nu merită să renunți la meniul tipărit sau la PDF?

Meniul tipărit rămâne pentru clientul care preferă hârtia și pentru localurile în care meniul de pe masă face parte din servire. PDF-ul de descărcat rămâne pentru organizatorii de evenimente, care îl trimit invitaților sau îl tipăresc.

Le poți păstra pe amândouă. Regula de lucru: pagina de text e sursa actualizată, iar meniul tipărit și PDF-ul se refac după ea, cu data ultimei actualizări trecută pe ele, ca să se vadă care variantă e cea curentă.

Întrebări frecvente

Este interzis meniul ca fotografie pe site?

Actele care reglementează informațiile din meniu (Ordinele ANPC 163/2021 și 201/2022, HG 947/2000) nu îl interzic. Fotografia trebuie să lase la vedere, lizibile, prețul și alergenii, iar la comanda online informațiile din Ordinul 201/2022 trebuie să fie accesibile înainte de finalizarea comenzii. O pagină de text îndeplinește aceste condiții mai ușor.

Ajunge codul QR pe masă, fără meniu tipărit?

Interpretarea prudentă e că nu ajunge. Ordinul 201/2022 prevede ca informațiile să fie înscrise în local, lângă produs, pe un panou sau în meniu. Codul QR rămâne util ca acces rapid la varianta de pe site.

Trebuie să am meniul și în engleză?

Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 (art. 15 alin. (1)) prevede ca informațiile obligatorii să fie într-o limbă ușor de înțeles de consumatori. Un meniu în engleză e util pentru turiști și se pune alături de cel în română.

Cât de des actualizez pagina meniului?

La fiecare schimbare de preț sau de rețetă, înainte ca ea să se aplice în local, ca prețul văzut de client pe telefon să fie cel de pe nota de plată.

Unde pun legătura spre meniu?

În profilul de pe Google Maps, în descrierea contului de Instagram, în codul QR din sală și în paginile site-ului care vorbesc despre preparate. Toate trimit spre aceeași adresă, ca orice actualizare să ajungă peste tot deodată.

Alte ghiduri pentru restaurante, cafenele și catering

Află ce să repari întâi pe site.

Ne trimiți adresa site-ului și primești gratuit un raport cu problemele ordonate după impact. Apoi stabilim împreună, în 30 de minute, ce faci mai întâi.

  • Fără nicio obligație după raport
  • Domeniul se înregistrează pe numele tău
  • Fără TVA adăugat la prețurile afișate

Formular de contact