Agenții de turism
Călătoriile pentru firme și grupuri pe site-ul agenției: oferta, contractul și ce se schimbă când clientul e o firmă
Pagina pentru firme: călătoriile de afaceri, grupurile și excursiile de echipă, cu cererea de ofertă pentru firme și excepția din OG 2/2018 pentru acordul general de călătorii de afaceri.
Pagina pentru firme a agenției
Facem pagina pentru firme a agenției: călătoriile de afaceri, grupurile și excursiile de echipă, cu o cerere de ofertă care solicită numărul de participanți, perioada și datele de facturare. Explicăm când se aplică OG 2/2018 și când nu, la acordul general pentru călătorii de afaceri. Pentru agențiile cu clienți firme.
Cine trimite cererea pentru o firmă are alte întrebări decât un călător care își caută vacanța: câți oameni pleacă, cine plătește, ce document primește firma și pe ce date se emite factura. Pagina răspunde la ele înainte de primul telefon, iar cererea ajunge la tine cu datele de care ai nevoie pentru ofertă.
Textele, ofertele și documentele paginii le schimbi singur din panoul „Conținut site”, fără să atingi structura paginii.
Ce solicită cererea de ofertă pentru firme
Numărul de participanți
Un număr sau un interval, dacă lista nu e încă stabilă. Din el pornesc camerele, transportul și prețul de persoană.
Perioada
Datele dorite și cât de flexibile sunt. Cu cât datele sunt mai flexibile, cu atât poți propune mai multe variante.
Bugetul
Total sau de persoană, după cum îl are aprobat firma, ca oferta să pornească de la o sumă reală.
Tipul călătoriei
Călătorie de afaceri, grup la un eveniment profesional sau excursie de echipă. Fiecare primește alt tip de ofertă.
Datele de facturare
Denumirea firmei, codul de identificare fiscală și sediul, plus persoana de contact care aprobă oferta.
Lista nominală, după acceptare
Cererea nu solicită numele participanților. Datele personale ale fiecăruia le colectezi abia când emiți documentele de călătorie.
Acordul general pentru călătorii de afaceri și OG 2/2018
OG 2/2018, art. 2 alin. (2) lit. c), nu se aplică pachetelor și serviciilor de călătorie asociate „achiziționate în temeiul unui acord general pentru organizarea unei călătorii de afaceri”, încheiat între un comerciant, de pildă agenția, și o persoană fizică sau juridică ce acționează din motive legate de activitatea sa.
Dacă firma are cu agenția un asemenea acord, pachetele cumpărate în temeiul lui ies din aria ordonanței. Excepția privește acordul general: o cerere de ofertă trimisă o singură dată de o firmă, fără un acord încheiat dinainte, nu e numită la lit. c).
Aceeași listă de excepții mai are un caz util pe pagina pentru firme: ordonanța nu se aplică pachetelor care durează mai puțin de 24 de ore, cu excepția celor care includ cazare peste noapte (lit. a)). Pe pagină explicăm diferența în cuvinte simple, ca firma să știe dinainte ce documente primește.
Sursa: OG 2/2018, art. 2 alin. (2), pe legislatie.just.ro, verificat în
Celelalte vânzări către firme
Când nu există acord general, vânzarea unui pachet către o firmă urmează regulile obișnuite ale OG 2/2018: formularul standard și informațiile precontractuale din art. 5 alin. (1), înainte de contract.
Art. 3 pct. 2 definește călătorul drept „orice persoană care dorește să încheie un contract sau care are dreptul să călătorească pe baza unui contract încheiat în condițiile prezentei ordonanțe”. Definiția are două părți. La o excursie de echipă, prima privește de regulă firma care semnează contractul, a doua angajații care pleacă.
Dacă firma rezervă pentru o deplasare doar bilet și cazare, verifici întâi dacă ai format un pachet: pachetul și serviciile de călătorie asociate. Activitatea de team building fără călătorie ține de organizarea de evenimente: evenimentele de firmă și activitățile de team building.
Sursa: OG 2/2018, art. 3 pct. 2 și art. 5 alin. (1), pe legislatie.just.ro, verificat în
Prețul pentru firme
Oferta pentru firme spune explicit dacă prețul afișat include TVA sau nu. Persoana care aprobă bugetul compară oferte, iar un preț fără această mențiune nu se poate compara.
Când vânzarea intră sub incidența OG 2/2018, informațiile precontractuale cuprind prețul total al pachetului, cu taxele, comisioanele și costurile suplimentare, sau tipul costurilor care se pot adăuga (art. 5 alin. (1) lit. c)). Avansul și termenele restului de plată se scriu în ofertă, înainte de contract: avansul și calendarul plăților.
Cum lucrăm
- 01
Ce vinzi firmelor
Facem lista: călătorii de afaceri, grupuri, excursii de echipă, plus documentele pe care le folosești azi cu clienții firme.
- 02
Textele paginii
Scriem pagina pentru persoana care organizează plecarea în firmă și explicăm clar excepția acordului general.
- 03
Cererea de ofertă
Construim formularul cu câmpurile de mai sus și îl legăm de sistemul de lucru pe care îl folosești deja.
- 04
Panoul „Conținut site”
Îți predăm pagina cu panoul din care actualizezi singur textele, ofertele și documentele.
Ghiduri înrudite
- Pachet sau servicii de călătorie asociateCând biletul și cazarea vândute împreună formează un pachet.
- Agenție organizatoare sau intermediarăCe obligații de pe site are fiecare după OG 2/2018.
- Avansul și calendarul plățilorCe scrii despre avans și restul de plată înainte de contract.
- Evenimente de firmă și team buildingPentru activitățile de echipă care nu includ o călătorie.
Întrebări frecvente
Ce ne întreabă agențiile care vând călătorii firmelor.
Când nu se aplică OG 2/2018 unei călătorii pentru o firmă?
Când pachetul e cumpărat în temeiul unui acord general pentru organizarea călătoriilor de afaceri (art. 2 alin. (2) lit. c)) și când durează mai puțin de 24 de ore fără cazare peste noapte (lit. a)). În celelalte cazuri, vânzarea urmează regulile obișnuite ale ordonanței.
Poate fi o firmă „călător” în sensul OG 2/2018?
Art. 3 pct. 2 vorbește despre „orice persoană care dorește să încheie un contract” și despre persoana care are dreptul să călătorească pe baza lui, fără să deosebească persoana fizică de firmă. Pentru călătoriile de afaceri, excepția e cea de la art. 2 alin. (2) lit. c), legată de acordul general.
De ce cererea de ofertă nu solicită lista participanților?
Pentru ofertă sunt suficiente numărul de participanți și perioada. Numele și datele personale ale fiecărui angajat le colectezi după acceptarea ofertei, când emiți documentele, conform principiului reducerii la minimum a datelor din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), art. 5 alin. (1) lit. c).
Prețul pentru firme se afișează cu TVA?
Oferta spune clar dacă prețul include TVA sau nu. Cota aplicabilă o stabilești cu contabilul agenției și o treci în ofertă.
Pot actualiza singur ofertele pentru firme?
Da. Textele, ofertele și documentele paginii se schimbă din panoul „Conținut site”. Pentru o discuție despre pagina agenției tale, scrie-ne din pagina de contact sau solicită un audit gratuit.
Ghiduri despre acest serviciu
- Agenții de turism
Bilet de avion plus cazare: când vinzi un pachet și când vinzi servicii de călătorie asociate?
Când biletul și cazarea vândute de agenție formează un pachet după OG 2/2018, ce informare dai la serviciile de călătorie asociate și ce schimbă Directiva (UE) 2026/1024.
10 min de citit
- Agenții de turism
Agenție organizatoare sau intermediară: ce obligații de pe site ți se aplică după OG 2/2018?
Ce afișează pe site agenția de turism organizatoare și ce afișează agenția intermediară după OG 2/2018, care a înlocuit OG 107/1999: informațiile precontractuale, copia…
8 min de citit
- Agenții de turism
Avansul la pachetul turistic: există un plafon legal și ce scrii în calendarul plăților?
Legea nu fixează un plafon al avansului la pachetul turistic. Agenția scrie în ofertă suma avansului și calendarul plăților rămase, care devin apoi parte a contractului.
6 min de citit
Alte servicii pentru agenții de turism
- Agenții de turism: site-ul, ofertele și profilul Google pentru agenții organizatoare și intermediareSite, oferte de pachete și profil Google pentru agenții de turism, cu licența, garanția, formularul standard și prețul total la vedere.
- Ofertele și pachetele agenției pe site, cu informațiile din OG 2/2018 și prețul total pentru perioada aleasă de călătorFiecare pachet are pe site destinația, itinerariul, transportul, cazarea cu categoria ei, mesele, prețul total cu taxele și formularul standard, iar oferta expirată iese…
- Site-ul agenției verificat după OG 2/2018 și după Normele de licențiere: licența, garanția, formularul standard și oferteleVerificăm pagina agenției și ofertele după OG 2/2018 și Normele de licențiere, cu sursa fiecărei reguli, și rescriem ce lipsește sau ce trimite încă la OG 107/1999.
- Profilul Google al agenției de turism, cu aceeași denumire, adresă și telefon ca pe site și în licențăConfigurăm profilul Google pe contul tău, cu denumirea din licență, programul biroului, fotografiile reale și legătura spre ofertele de pe site.
- Cererea de ofertă și rezervarea pe site-ul agenției, cu datele strict necesare și formularul standard trimis înainte de contractFormularul solicită destinația, perioada, numărul de adulți și de copii și telefonul, iar datele din pașaport și cerințele medicale vin numai când rezervarea le impune.
- Paginile de circuit, pelerinaj și tabără, cu itinerariul zi cu zi, numărul minim de participanți și termenul de anularePentru agențiile de nișă: itinerariul pe zile, transportul cu orele lui, numărul minim de participanți, termenul până la care agenția poate anula și adecvarea pentru…
- Reputația agenției de turism: recenziile călătorilor, licența ușor de verificat și răspunsurile publiceInvitația la recenzie trimisă fiecărui călător după întoarcere, fără reducere la vacanța următoare, licența pe care clientul o poate verifica și răspunsurile la…
Tu te ocupi de firmă, noi de site.
Spune-ne ce face firma ta. Îți trimitem oferta, iar site-ul e gata în 7-30 de zile.
- Site-ul de prezentare îl creăm gratuit
- Domeniul se înregistrează pe numele tău
- Fără TVA adăugat la prețurile afișate


