Vinzi un pachet de servicii de călătorie când biletul și cazarea sunt combinate pentru aceeași călătorie, iar clientul le alege înainte să plătească, le plătește la un preț total sau le cumpără sub denumirea de „pachet”. Dacă doar facilitezi servicii alese și plătite separat, îl informezi înainte de contract că nu cumpără un pachet (OG 2/2018, art. 22 și anexa nr. 2).
Regimul serviciilor de călătorie asociate are deja o dată de sfârșit. Directiva (UE) 2026/1024 îl elimină: statele membre adoptă dispozițiile de transpunere până la și le aplică de la . Până la actul românesc de transpunere, lucrezi după OG 2/2018.
Ce face dintr-o vânzare un pachet?
OG 2/2018 definește pachetul la art. 3 pct. 12: combinația a cel puțin două tipuri diferite de servicii de călătorie destinate aceleiași călătorii sau vacanțe. Tipurile sunt patru (art. 3 pct. 15): transportul de pasageri, cazarea, închirierea de autoturisme sau de motociclete și alte servicii turistice. Biletul de avion și camera de hotel sunt deci două tipuri diferite, iar combinația lor devine pachet când e îndeplinită una dintre condițiile de mai jos.
- Un singur comerciant combină serviciile înainte de un contract unic pentru toate, inclusiv la cererea clientului sau după selecția făcută de el (lit. a)).
- Serviciile se cumpără de la un singur punct de vânzare și sunt selectate înainte ca clientul să accepte plata, chiar dacă se încheie contracte separate cu fiecare furnizor (lit. b) pct. (i)).
- Oferta, vânzarea sau factura poartă un preț forfetar sau total (pct. (ii)).
- Combinația e promovată sau vândută ca „pachet” sau sub o denumire similară (pct. (iii)).
- Serviciile sunt combinate după un contract care îi dă clientului dreptul să aleagă dintr-o selecție de servicii de călătorie (pct. (iv)).
- Serviciile se cumpără de la comercianți diferiți prin rezervări online legate: numele clientului, datele de plată și adresa lui de e-mail trec de la primul comerciant la următorul, iar al doilea contract se încheie în cel mult 24 de ore de la confirmarea primei rezervări (pct. (v)).
Punctul de vânzare cuprinde și site-ul, instrumentul de rezervare online și serviciul prin telefon (art. 3 pct. 13). Pentru o agenție intermediară mai contează un detaliu: legea numește activitate de organizare combinarea și vânzarea de pachete (art. 3 pct. 1 lit. a)). Când pui tu împreună biletul și camera de hotel, nu mai vinzi pachetul combinat de o agenție organizatoare: acționezi ca organizator pentru acea combinație. Diferențele de obligații dintre cele două roluri sunt în ghidul despre agenția organizatoare și cea intermediară.
Art. 4 scoate din definiție un caz vecin. Transportul, cazarea sau închirierea, combinate cu un alt serviciu turistic (de pildă o excursie sau un bilet la un spectacol), nu formează pachet dacă serviciul turistic reprezintă sub 25% din valoarea combinației și nu e prezentat ca o caracteristică esențială a ei. Nu formează pachet nici serviciul turistic ales și cumpărat după ce a început executarea transportului, a cazării sau a închirierii.
Sursa: OG 2/2018, art. 3 pct. 1, 12, 13 și 15, art. 4, pe legislatie.just.ro, verificat în
Ce sunt serviciile de călătorie asociate?
Art. 3 pct. 16 le definește drept cel puțin două tipuri diferite de servicii de călătorie, cumpărate pentru aceeași călătorie sau vacanță, care nu formează un pachet și se încheie prin contracte separate cu fiecare furnizor. Combinația devine serviciu de călătorie asociat când comerciantul facilitează una dintre variante:
- selectarea separată și plata separată a fiecărui serviciu, cu ocazia unei singure vizite sau a unui singur contact cu punctul său de vânzare (lit. a));
- cumpărarea, într-un mod personalizat, a cel puțin unui serviciu suplimentar de la un alt comerciant, când contractul cu acesta se încheie în cel mult 24 de ore de la confirmarea rezervării primului serviciu (lit. b)).
În practică, primul caz e clientul care la birou cumpără și plătește biletul, apoi, în aceeași discuție, alege cazarea și o plătește separat. Al doilea e clientul căruia, după confirmarea biletului, îi trimiți legătura spre cazarea unui partener, iar el rezervă acolo în aceeași zi.
Obligațiile stau în art. 22. Oferi garanții pentru rambursarea tuturor plăților primite de la călători, pentru cazul în care un serviciu nu se mai execută din cauza insolvenței tale; dacă tu răspunzi de transport, garanția acoperă și repatrierea. Înainte de contract, îi spui călătorului clar și bine evidențiat că nu beneficiază de drepturile care se aplică exclusiv pachetelor, că fiecare furnizor răspunde singur de serviciul lui și că are protecție în caz de insolvență. Dacă nu respecți aceste cerințe, călătorul capătă pentru serviciile respective drepturile din art. 10 și 13 și din capitolul IV, adică o parte din drepturile unui pachet.
Protecția acoperă numai plățile primite de tine. Dacă intră în insolvență hotelul sau compania aeriană, formularul din anexa nr. 2 îi spune călătorului că protecția ta nu se aplică acelor contracte.
Sursa: OG 2/2018, art. 3 pct. 16, art. 22 și anexa nr. 2, pe legislatie.just.ro, verificat în
Exemplu cu valori ilustrative, alese pentru calcul: un bilet de avion de 900 de lei și o cazare de 2.100 de lei, pentru aceeași călătorie. În toate scenariile, clientul plătește în total 900 + 2.100 = 3.000 de lei.
| Scenariul | Ce este, după definiția din OG 2/2018 | Ce obligații are agenția |
|---|---|---|
| 1. Clientul alege biletul și cazarea în aceeași rezervare și plătește o singură dată 3.000 de lei. | Pachet: serviciile sunt selectate împreună înainte de plată (art. 3 pct. 12 lit. a) sau lit. b) pct. (i)). | Formularul standard din anexa nr. 1, informațiile precontractuale din art. 5, instrumentul de garantare, răspunderea pentru executarea pachetului. Dacă ai combinat tu serviciile, ești agenția organizatoare. |
| 2a. Clientul cumpără biletul cu 900 de lei, iar a doua zi revine din proprie inițiativă și cumpără cazarea cu 2.100 de lei, cu altă plată. | Nu e pachet, cât timp nu se îndeplinește nicio condiție din pct. 12 (fără preț total, fără denumirea de „pachet”, fără selecție comună înainte de plată). Nu e nici serviciu asociat după lit. a), fiindcă nu e aceeași vizită sau același contact. | Două vânzări separate. Regimul pachetelor nu se aplică. |
| 2b. Clientul plătește biletul de 900 de lei la tine, iar cazarea de 2.100 de lei o rezervă și o plătește la un alt comerciant, prin legătura trimisă de tine, în cel mult 24 de ore de la confirmarea biletului. | Serviciu de călătorie asociat (art. 3 pct. 16 lit. b)). | Informarea din art. 22 alin. (2), prin formularul potrivit din anexa nr. 2, înainte de contract; garanția de rambursare a celor 900 de lei primiți (art. 22 alin. (1)). |
Suma rămâne aceeași în toate rândurile. Diferența o fac momentul în care clientul alege serviciile, felul în care plătește și cine le combină.
Ce scrii pe site când vinzi servicii separate?
Anexa nr. 2 are cinci formulare. Două sunt pentru transportatorii care vând bilete dus-întors (părțile A și D). Pentru o agenție rămân trei:
- partea B, când clientul alege și plătește separat serviciile în aceeași vizită pe site;
- partea C, când contractele se încheie la birou, în prezența ta și a clientului;
- partea E, când trimiți clientul online, printr-o legătură, spre un alt comerciant.
Textul formularului îl preiei din anexa oficială și completezi datele agenției și ale entității care asigură protecția în caz de insolvență. Art. 22 alin. (2) impune ca informarea să fie dată înainte de contract, într-un mod clar, inteligibil și bine evidențiat. Lectura prudentă: o mențiune ascunsă în termeni și condiții nu îndeplinește cerința. Formularul stă pe pagina unde clientul alege primul serviciu și acolo unde îi propui pe al doilea.
Restul paginii nu are voie să contrazică formularul. Dacă afișezi un preț total pentru bilet și cazare, dacă numești oferta „pachet” sau dacă lași clientul să aleagă ambele servicii înainte de plată, combinația devine pachet, oricât de vizibil ar fi formularul. Verificatorul pentru site-ul și oferta agenției trece prin aceste puncte pe paginile tale. Biletul și cazarea cu dată fixă, vândute separat online, nu dau nici drept de retragere de 14 zile; detaliile sunt în ghidul despre pachetul cumpărat online și cele 14 zile.
Ce se întâmplă la acordul general pentru călătorii de afaceri?
OG 2/2018 nu se aplică pachetelor și serviciilor de călătorie asociate cumpărate în temeiul unui acord general pentru organizarea de călătorii de afaceri, încheiat între un comerciant și o persoană care acționează în scopuri legate de activitatea sa comercială, de afaceri sau profesională (art. 2 alin. (2) lit. c)).
Excepția depinde de existența acordului. Definiția călătorului (art. 3 pct. 2) cuprinde orice persoană care încheie contractul sau are dreptul să călătorească pe baza lui, fără să distingă între persoane fizice și firme. Firma care îți solicită o dată pe an bilet și cazare pentru un angajat, fără acord general, primește un pachet, cu toate obligațiile lui. Dacă lucrezi constant cu firme, acordul general scris delimitează ce rezervări ies de sub ordonanță. Pagina despre călătoriile pentru firme și grupuri arată cum se organizează pe site această parte a ofertei.
Sursa: OG 2/2018, art. 2 alin. (2) lit. c) și art. 3 pct. 2, pe legislatie.just.ro, verificat în
Ce se schimbă după Directiva (UE) 2026/1024?
Considerentul 5 al directivei constată că normele despre serviciile de călătorie asociate au complicat cadrul legislativ și nu au adus avantaje concrete călătorilor. Directiva elimină aceste dispoziții, elimină anexa cu cele cinci formulare și modifică parțial definiția pachetului.
În locul lor apare art. 5a, introdus în Directiva (UE) 2015/2302. Când o rezervare nu formează pachet și îl inviți pe călător să cumpere un serviciu suplimentar pentru aceeași călătorie, îi spui, chiar în momentul invitației, clar și bine evidențiat, că cele două servicii nu vor forma un pachet și că nu va avea drepturile unui pachet. Dacă îl inviți înainte să accepte plata primului serviciu, nu faci mențiunea, iar el plătește serviciul suplimentar la același punct de vânzare în cel mult 24 de ore, serviciile formează un pachet, iar tu ești considerat organizatorul lui.
Pentru site, consecința e concretă: butonul „adaugă și cazarea” de pe pagina biletului poartă lângă el mențiunea, altfel coșul produce pachete. Statele membre adoptă dispozițiile de transpunere până la și le aplică de la (art. 3 alin. (1)). Directiva schimbă și alte reguli, între care cele despre vouchere și despre protecția în caz de insolvență.
Sursa: Directiva (UE) 2026/1024, considerentul 5, art. 5a introdus în Directiva (UE) 2015/2302 și art. 3 alin. (1), pe EUR-Lex, verificat în
Când nu merită să construiești un coș care adună biletul și cazarea?
Când nu știi încă dacă rezultatul e pachet. Un coș în care clientul alege zborul și hotelul, apoi plătește o dată, produce pachete după art. 3 pct. 12; la fel un coș care afișează un singur preț total. Dacă nu ai pregătite formularul standard din anexa nr. 1, informațiile precontractuale și instrumentul de garantare, coșul te pune în poziția de organizator fără obligațiile acoperite. Decizi întâi rolul: fie vinzi pachete, cu tot ce presupun, fie păstrezi fluxuri separate, cu plăți separate și cu formularul din anexa nr. 2. Ce informații precontractuale intră într-o ofertă de pachet e explicat în ghidul despre oferta de pachet turistic.
Întrebări frecvente
Vând numai bilete de avion: se aplică OG 2/2018?
Biletul vândut singur nu formează un pachet: definiția din art. 3 pct. 12 presupune cel puțin două tipuri diferite de servicii de călătorie. Întrebarea revine când adaugi cazarea sau închirierea unei mașini pentru aceeași călătorie. Art. 4 tratează un caz vecin: biletul combinat cu un alt serviciu turistic sub 25% din valoarea combinației, neprezentat ca element esențial, nu formează pachet.
Ce informare dau la serviciile asociate?
Cea din art. 22 alin. (2), prin formularul potrivit din anexa nr. 2: partea B pe site, partea C la birou, partea E când trimiți clientul printr-o legătură la alt comerciant. Formularul îi spune că nu are drepturile unui pachet, că fiecare furnizor răspunde de serviciul lui și cine asigură protecția în caz de insolvență. Textul îl preiei din anexa oficială și completezi datele agenției.
Ce se schimbă pentru mine când se aplică directiva?
Dispar serviciile de călătorie asociate și cele cinci formulare din anexa nr. 2. Rămâne obligația de a spune, în momentul în care propui un serviciu suplimentar, că acesta nu formează un pachet cu primul. Fără mențiune, cumpărarea lui în 24 de ore la același punct de vânzare face din combinație un pachet, iar tu devii organizator. Regulile noi se aplică de la , prin actul românesc de transpunere.
Firmele cu acord general intră sub OG 2/2018?
Pachetele și serviciile asociate cumpărate în temeiul unui acord general pentru călătorii de afaceri sunt excluse (art. 2 alin. (2) lit. c)). Rezervările unei firme fără acord general rămân sub ordonanță, fiindcă definiția călătorului cuprinde orice persoană.



