OG 2/2018 a înlocuit OG 107/1999 și împarte agențiile de turism în organizatoare și intermediare. Amândouă furnizează călătorului, înainte de contract, informațiile precontractuale din art. 5 și afișează pe site datele de identificare și copia licenței de turism. Agenția organizatoare afișează în plus dovada instrumentului de garantare.
Mai e valabilă OG 107/1999?
Nu. OG 2/2018, art. 30 alin. (1) lit. a), abrogă OG 107/1999 privind activitatea de comercializare a pachetelor de servicii turistice. Alin. (2) al aceluiași articol spune că trimiterile din actele în vigoare la vechea ordonanță „se consideră a fi făcute la dispozițiile corespunzătoare din prezenta ordonanță”. Formula de reținut: OG 107/1999 a fost abrogată prin OG 2/2018; trimiterile la ea se citesc ca trimiteri la OG 2/2018.
Dacă termenii și condițiile, contractul sau pagina de prezentare a agenției citează încă OG 107/1999, le actualizezi pe toate odată: numele actului, numerele articolelor și termenii. Un site care trimite la un act abrogat îi arată călătorului că documentele nu au mai fost revizuite de mult.
Sursa: OG 2/2018, art. 30, pe legislatie.just.ro, verificat în
Ce înseamnă agenție organizatoare și agenție intermediară?
OG 2/2018 definește cele două activități la art. 3 pct. 1. Agenția organizatoare „combină și vinde sau oferă spre vânzare pachete fie direct, fie prin intermediul unui alt comerciant sau împreună cu un alt comerciant” (lit. a)). Agenția intermediară, alta decât organizatoarea, vinde sau oferă spre vânzare, „în calitate de intermediar, pachete combinate de către o agenție de turism organizatoare” (lit. b)).
Normele metodologice de licențiere, în forma modificată prin Ordinul 1179/2018, folosesc aceiași doi termeni. Cuvântul „touroperator” rămâne în uzul comercial, pentru furnizorul de la care cumperi pachete. Denumirea din regimul vechi pentru agenția care vinde pachetele altora o înlocuiești, în contracte, în informațiile precontractuale și pe site, cu „agenție de turism intermediară”.
Dacă vinzi separat bilet de avion și cazare, verifici întâi dacă ai format un pachet: pachetul și serviciile de călătorie asociate.
Sursa: OG 2/2018, art. 3 pct. 1, pe legislatie.just.ro, verificat în
Ce obligații de pe site au amândouă?
Art. 5 alin. (1) numește destinatarii obligației: „agenția de turism organizatoare și agenția de turism intermediară, atunci când pachetul este vândut prin intermediul acesteia”. Amândouă furnizează călătorului, înainte de contract, formularul standard din anexa 1 (partea A sau B, după cum se încheie contractul) și informațiile din art. 5 alin. (1). Printre ele: denumirea comercială și sediul social ale agenției organizatoare și, dacă este cazul, ale agenției intermediare (lit. b)) și prețul total al pachetului, cu taxele, comisioanele și costurile suplimentare (lit. c)).
Normele metodologice aprobate prin Ordinul ANT 65/2013, anexa 8 pct. 5, adaugă obligațiile site-ului: dacă agenția are pagină web, pe ea apar datele de identificare și copia licenței de turism. Contează copia licenței, nu doar numărul ei scris în subsol.
- datele de identificare ale agenției, pe o pagină ușor de găsit;
- copia licenței de turism, ca document lizibil (copia licenței și registrul agențiilor);
- la fiecare ofertă de pachet, informațiile precontractuale și formularul standard;
- prețul total al pachetului sau tipul costurilor suplimentare care se pot adăuga.
Sursa: OG 2/2018, art. 5 alin. (1), pe legislatie.just.ro, verificat în
Sursa: Normele metodologice aprobate prin Ordinul ANT 65/2013, anexa 8 pct. 5, pe legislatie.just.ro, verificat în
Ce are în plus agenția organizatoare?
Licența pentru activitatea de organizare se obține numai cu dovada unui instrument de garantare (OG 2/2018, art. 20 alin. (1)). Art. 18 alin. (1) enumeră formele lui: scrisori de garanție bancară, polițe de asigurare, fond de garantare a pachetelor de călătorie sau alte instrumente de garantare legal constituite. Polița de asigurare e deci una dintre forme.
Pe site, agenția organizatoare afișează dovada instrumentului de garantare (Normele, anexa 8 pct. 5). Pe documentele emise, Normele, art. 31 alin. (2), permit mențiunea „Instrumentul de garantare valabil este afișat la vedere, în cadrul agenției de turism/pe pagina web a agenției de turism organizatoare” în locul numărului și al emitentului. Mențiunea trimite la site, deci documentul afișat acolo trebuie să fie cel valabil: când reînnoiești instrumentul, înlocuiești și fișierul de pe pagină. Detaliile sunt în ghidul despre instrumentul de garantare pe site.
A doua condiție e capitalul social. Art. 20 alin. (2): la o societate cu răspundere limitată titulară de licență pentru activitatea de organizare, capitalul social nu poate fi mai mic de 25.000 de lei.
Exemplu, cu valori ilustrative alese pentru calcul: o agenție intermediară organizată ca SRL, cu un capital social de 5.000 de lei, vrea să își organizeze propriile circuite.
| Element | Valoare |
|---|---|
| Capitalul social minim pentru organizare (art. 20 alin. (2)) | 25.000 lei |
| Capitalul social actual al agenției | 5.000 lei |
| Majorarea necesară | 25.000 − 5.000 = 20.000 lei |
| Instrumentul de garantare (art. 20 alin. (1)) | dovada constituirii, pe lângă capital |
Capitalul de 5.000 de lei e ales pentru calcul. Costul instrumentului de garantare depinde de forma aleasă și de oferta emitentului, deci îl afli solicitând o ofertă înainte de decizie.
Sursa: OG 2/2018, art. 18 alin. (1) și art. 20, pe legislatie.just.ro, verificat în
Sursa: Normele metodologice aprobate prin Ordinul ANT 65/2013, art. 31 alin. (2), pe legislatie.just.ro, verificat în
Ce scrie agenția intermediară în oferta unui pachet organizat de altcineva?
Oferta arată cine organizează pachetul. Art. 5 alin. (1) lit. b) impune denumirea comercială și sediul social ale agenției organizatoare și, dacă este cazul, ale agenției intermediare, împreună cu numerele lor de telefon. Călătorul vede astfel ambele agenții înainte să plătească avansul.
Celelalte informații (itinerariul, cazarea, prețul total, calendarul plăților) le primești de la organizator. Le verifici înainte de publicare, fiindcă obligația de informare din art. 5 alin. (1) e și a ta atunci când pachetul se vinde prin agenția ta. Dacă preiei oferta din catalogul organizatorului, verifici că are prețul total și că formularul standard ajunge la călător înainte de contract.
Ce riști dacă lipsesc?
OG 2/2018, art. 27 alin. (1), stabilește două trepte de amendă:
- lit. a): amendă de la 4.000 la 20.000 de lei pentru încălcarea, între altele, a art. 5 alin. (1) lit. a) pct. (i)-(vii) și lit. b)-h), a art. 5 alin. (2)-(4), a art. 6, 7, 9, 11-13, 17 și a art. 23 alin. (1);
- lit. b): amendă de la 20.000 la 40.000 de lei pentru încălcarea art. 18 alin. (1), (2), (5) și (6), adică a regulilor de garantare, și a art. 22.
Pentru faptele de la lit. b), art. 27 alin. (4) adaugă sancțiunea complementară a retragerii documentului emis pentru desfășurarea activității. Contravențiile de la lit. a) le constată persoanele împuternicite ale Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor sau ale ministerului cu atribuții în turism (azi MEDAT), iar pe cele de la lit. b), ale ministerului (art. 27 alin. (2)).
Sursa: OG 2/2018, art. 27, pe legislatie.just.ro, verificat în
Ce verifici pe site după ce ai citit acest ghid?
- Cauți pe toate paginile mențiunile „OG 107/1999”, „touroperator” în contract și celelalte denumiri din regimul vechi și le înlocuiești cu termenii din OG 2/2018.
- Verifici că pe site apar datele de identificare și copia licenței de turism.
- Dacă ești agenție organizatoare, verifici că dovada instrumentului de garantare afișată e cea valabilă.
- Deschizi trei oferte la întâmplare și verifici că fiecare arată organizatorul, prețul total și formularul standard.
Pașii se pot parcurge cu verificatorul site-ului și al ofertei. Dacă preferi o verificare făcută de noi, vezi verificarea site-ului agenției după OG 2/2018.
Când nu merită să treci de la intermediară la organizatoare?
Când vrei să organizezi doar două plecări pe an. Majorarea capitalului social și instrumentul de garantare nu depind de numărul de plecări, iar costul instrumentului se împarte la puținele pachete vândute. Înainte de decizie, compari suma majorării de capital și costul instrumentului de garantare cu marja pe care o aduc plecările proprii. Până atunci, poți vinde ca intermediară circuitele unei agenții organizatoare.
Dacă plecările sunt pentru clienți firme, verifici întâi dacă ele se cumpără în temeiul unui acord general pentru organizarea călătoriilor de afaceri, pe care OG 2/2018 îl scoate din aria ei (art. 2 alin. (2) lit. c)). Situația e descrisă pe pagina despre călătoriile pentru firme și grupuri.
Întrebări frecvente
Pot scrie „touroperator” pe site?
Da, ca termen de uz comercial pentru furnizorul de la care cumperi pachete. În contract și în informațiile precontractuale folosești termenii din OG 2/2018: agenție de turism organizatoare și agenție de turism intermediară.
Cine răspunde față de călător când vând pachetul altui organizator?
Pentru informarea de dinaintea contractului, răspunzi și tu: art. 5 alin. (1) se aplică agenției intermediare atunci când pachetul se vinde prin ea. Pentru executarea pachetului, citești contractul cu organizatorul și articolele din OG 2/2018 despre executare înainte de a promite ceva călătorului.
Trimit clientului formularul standard dacă vând pachetul altcuiva?
Da. Art. 5 alin. (1) obligă și agenția intermediară să furnizeze formularul din anexa 1, partea A sau B, după caz. Ghidul despre formularul standard arată ce conține.
Ce scriu pe site dacă fac și una, și alta?
Afișezi ambele seturi de obligații: datele de identificare, copia licenței și dovada instrumentului de garantare pentru pachetele pe care le organizezi, iar în fiecare ofertă a unui pachet organizat de altă agenție, denumirea și sediul acesteia.
Cine controlează?
Pentru informarea precontractuală și celelalte fapte de la art. 27 alin. (1) lit. a), Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor sau ministerul cu atribuții în turism (azi MEDAT). Pentru garantare și celelalte fapte de la lit. b), ministerul.



