Dreptul de retragere la cazarea rezervată online: poate oaspetele renunța în 14 zile fără penalizare?

Cazarea rezervată pentru date fixe nu are drept de retragere de 14 zile. Ce scrii pe site despre anulare și ce informații dai totuși înainte de rezervare.

Hoteluri și pensiuniScris de Radu TomaPublicat pe Revizuit în 6 min de citit

Nu. OUG 34/2014 exceptează de la dreptul de retragere de 14 zile serviciile de cazare pentru alt scop decât cel rezidențial, când contractul are o dată sau o perioadă de executare specifică. Rezervarea unei camere de hotel sau de pensiune pentru anumite nopți se încadrează aici. Oaspetele anulează după condițiile tale, pe care le-a văzut înainte să rezerve.

Ce e dreptul de retragere?

E dreptul consumatorului de a renunța la un contract încheiat la distanță sau în afara spațiilor comerciale, fără să fie nevoit să își justifice decizia. Termenul, de 14 zile, e stabilit de art. 9 alin. (1) din OUG 34/2014. Cei mai mulți îl cunosc de la cumpărăturile online: produsul comandat de pe un magazin se poate returna în acest termen.

De aici vine confuzia. Mulți oaspeți, și destui proprietari, cred că o rezervare făcută pe site se supune aceleiași reguli, fiindcă e tot un contract la distanță. Contractul e într-adevăr la distanță. Dreptul de retragere are însă o listă de excepții, iar cazarea figurează pe ea.

De ce nu se aplică la cazare?

OUG 34/2014, art. 16 alin. (1) lit. l), exceptează de la dreptul de retragere „servicii de cazare, pentru alt scop decât cel rezidențial”, atunci când contractul prevede o dată sau o perioadă de executare specifică. Hotelul, pensiunea turistică, pensiunea agroturistică și camerele sau apartamentele închiriate turiștilor vând exact asta: nopți anume, pentru un sejur. Cazarea e numită ca atare în text.

Motivul se vede în calendarul de ocupare. O cameră rezervată pentru anumite nopți iese de la vânzare pentru acele nopți, iar o anulare făcută târziu o lasă goală, fără timp să o mai vinzi altcuiva.

Sursa: OUG 34/2014, art. 9 alin. (1) și art. 16 alin. (1) lit. l), verificat în

Ce înseamnă „dată specifică”?

Contractul fixează când se prestează serviciul. La cazare, asta înseamnă data sosirii și data plecării, stabilite la rezervare: trei nopți cu sosire într-o vineri anume, o săptămână din sezon cu zilele precizate. Rezervarea unei camere pentru anumite nopți are, prin natura ei, o perioadă de executare specifică.

Canalul prin care vine rezervarea nu schimbă situația: excepția privește la fel rezervarea făcută pe site, la telefon, prin e-mail sau prin mesaj. Nici avansul nu o schimbă. Oaspetele care a plătit 30% și cel care a plătit tot sunt în aceeași poziție față de dreptul de retragere; de la o rezervare la alta diferă doar condițiile tale de anulare.

Ce scrii pe site despre anulare?

Două lucruri, în ordinea aceasta: că dreptul de retragere de 14 zile nu se aplică rezervării pentru date fixe, apoi condițiile tale de anulare, cu termenele și sumele lor. Prima frază previne discuția, a doua o tranșează.

Exemplu, cu valori ilustrative, alese pentru calcul. Fraza greșită, de evitat pe pagina de condiții:

„Conform legii, aveți 14 zile să renunțați la rezervare fără costuri.”

Fraza corectă:

„Rezervarea are date fixe de sosire și de plecare, deci dreptul de retragere de 14 zile nu se aplică (OUG 34/2014, art. 16 alin. (1) lit. l)). Anularea urmează condițiile de mai jos.”

Calculul: un oaspete rezervă cu 60 de zile înainte de sosire un sejur de 1.200 de lei, cu avans de 30%, adică 360 de lei. Condițiile spun că avansul nu se restituie la anulare.

Ce scrie pe sitePână când invocă oaspetele anularea fără costLa o anulare cu 50 de zile înainte de sosire
fraza greșită, cu 14 zile de retragerepână cu 46 de zile înainte de sosire (60 − 14 = 46)oaspetele solicită restituirea celor 360 de lei, cu fraza ta ca argument
fraza corectădupă condițiile tale; aici, avansul nu se restituieavansul de 360 de lei se reține, cum spun condițiile

Cu fraza greșită, în primele 14 zile după rezervare oaspetele are un argument scris de tine împotriva propriilor tale condiții.

Ce faci dacă oferi oricum anulare gratuită?

O scrii ca politică a ta, cu termenul ei: „anulare gratuită până cu 15 zile înainte de sosire”. Anularea gratuită e politica ta, nu obligația legii, deci îi alegi tu termenul și o poți oferi numai pe unele tarife.

Două formulări se evită: „drept de retragere” și „14 zile de la rezervare”. Amândouă împrumută cuvintele legii și îl fac pe oaspete să creadă că are un drept pe care legea nu i-l dă. Iar la o rezervare făcută cu cinci zile înainte de sosire, „14 zile de la rezervare” ar trece chiar de data sejurului. Construcția treptelor și a avansului e explicată în ghidul despre avansul și anularea rezervării de cazare.

Ce informații dai totuși înainte de rezervare?

Excepția privește numai dreptul de retragere. Informarea de dinaintea contractului la distanță rămâne: OUG 34/2014, art. 6 alin. (1), enumeră ce îi spui consumatorului înainte să se angajeze, iar la lit. e) figurează prețul total, cu toate taxele incluse. Pe o pagină de rezervare, lângă prețul total al sejurului, stau:

  • tariful pe noapte și ce include, cu taxa locală acolo unde consiliul local a instituit-o (detaliile, în ghidul despre prețul total al cazării);
  • avansul, termenul lui de plată și ce se întâmplă cu el la anulare;
  • condițiile de anulare, cu termenele socotite față de data sosirii;
  • o frază simplă care spune că dreptul de retragere de 14 zile nu se aplică.

Datele pe care i le soliciți oaspetelui în formular sunt tratate în ghidul despre cererea de rezervare pe site. Dacă revizuiești site-ul după Ordinul MEDAT 948/2026, condițiile de anulare intră în aceeași verificare: vezi revizuirea site-ului și a anunțurilor după Ordinul 948. Ce lipsește de pe pagina ta afli cu verificatorul paginii web pentru cazare.

Sursa: OUG 34/2014, art. 6 alin. (1) lit. e), verificat în

Când nu merită să scrii „conform legii, aveți 14 zile”?

La o rezervare pentru date fixe, fraza aceasta e o greșeală cu cost. E o promisiune pe care legea nu o face, dar pe care oaspetele o poate invoca, fiindcă e scrisă de tine, pe pagina ta. Seamănă cu fraza din termenii magazinelor online, unde dreptul de retragere chiar se aplică, și de aceea ajunge ușor pe site-urile de cazare.

Când o scoți, verifică și confirmarea automată a rezervării și textul de lângă formular: fraza poate rămâne acolo și după ce pagina de condiții a fost corectată. Dacă vrei o a doua lectură a paginii tale, solicită un audit gratuit. Celelalte ghiduri pentru hoteluri și pensiuni sunt pe pagina domeniului de activitate.

Întrebări frecvente

Se aplică excepția și la rezervările făcute la telefon sau prin mesaj?

Da. Excepția din art. 16 alin. (1) lit. l) privește serviciul de cazare cu dată specifică, oricare ar fi canalul prin care s-a făcut rezervarea.

Oaspetele poate totuși anula gratuit?

Da, dacă anularea gratuită e prevăzută în condițiile tale și oaspetele anulează în termenul scris acolo. Altfel, anularea urmează treptele și sumele din condiții.

Ce fac dacă pe site scrie deja „14 zile drept de retragere”?

Corectezi pagina de condiții, formularul și confirmarea automată. Pentru rezervările confirmate cât timp fraza a fost pe site, oaspetele are în mână textul tău; după lectura noastră, la o anulare din acea perioadă discuția pornește de la ce a citit el pe site.

Excepția se aplică și apartamentelor închiriate turiștilor?

Da, când apartamentul se închiriază pentru un sejur turistic, cu date fixe de sosire și de plecare.

Trebuie să spun pe site că dreptul de retragere nu se aplică?

Recomandăm să spui asta într-o frază, lângă condițiile de anulare. Fraza scurtă evită discuția cu oaspetele care cunoaște regula de la cumpărăturile online.

Alte ghiduri pentru hoteluri și pensiuni

Află ce să repari întâi pe site.

Ne trimiți adresa site-ului și primești gratuit un raport cu problemele ordonate după impact. Apoi stabilim împreună, în 30 de minute, ce faci mai întâi.

  • Fără nicio obligație după raport
  • Domeniul se înregistrează pe numele tău
  • Fără TVA adăugat la prețurile afișate

Formular de contact