Oferta de pachet turistic pe site: ce informații precontractuale impune OG 2/2018 la fiecare pachet?

Ce informații precontractuale impune OG 2/2018 la fiecare pachet turistic publicat pe site, care dintre ele devin clauze ale contractului și cum le așezi pe pagina ofertei.

Agenții de turismScris de Radu TomaPublicat pe Revizuit în 7 min de citit

Înainte de contract, agenția îi dă călătorului formularul standard din anexa nr. 1 la OG 2/2018 și informațiile din art. 5 alin. (1): destinația, itinerariul, transportul cu orele lui, cazarea cu categoria din țara de destinație, mesele, excursiile incluse, limba, adecvarea pentru mobilitate redusă, datele agenției, prețul total, avansul și calendarul plăților, numărul minim de persoane, formalitățile, dreptul de încetare și asigurarea.

Locul lor firesc este pagina fiecărui pachet de pe site. Călătorul le citește înainte să solicite oferta, iar agenția nu mai depinde de un mesaj trimis la timp.

Ce informații impune art. 5 la fiecare pachet?

Art. 5 alin. (1) din OG 2/2018 enumeră opt grupuri de informații, de la lit. a) la lit. h). Le dă agenția organizatoare și, când pachetul se vinde prin ea, agenția intermediară, „înainte de asumarea de către călător a unui contract”, în măsura în care se aplică pachetului:

  • lit. a), serviciile incluse: destinația, itinerariul și perioadele, cu numărul de nopți; mijloacele de transport, cu locurile, datele și orele de plecare și de întoarcere, opririle și legăturile; locația, caracteristicile și categoria turistică a cazării; mesele; vizitele și excursiile incluse în prețul total; dacă serviciile se prestează în grup și mărimea aproximativă a grupului; limba în care se prestează serviciile, când comunicarea orală contează; dacă pachetul este adecvat pentru persoanele cu mobilitate redusă;
  • lit. b), datele agenției: denumirea comercială și sediul agenției organizatoare și ale celei intermediare, cu telefonul și adresa de e-mail, dacă există;
  • lit. c), prețul total: cu taxele, comisioanele, tarifele și celelalte costuri, iar acolo unde acestea nu se pot calcula dinainte, tipul costurilor suplimentare pe care le poate suporta călătorul;
  • lit. d), plata: avansul, calendarul plății restului sau garanțiile financiare pe care le oferă călătorul;
  • lit. e), numărul minim de persoane necesar pentru realizarea pachetului și termenul până la care contractul poate înceta dacă numărul nu se atinge;
  • lit. f), formalitățile: informațiile generale despre pașapoarte și vize, termenele aproximative de obținere a vizelor și formalitățile sanitare ale țării de destinație;
  • lit. g), încetarea: dreptul călătorului de a înceta contractul oricând înainte de începerea pachetului, cu plata unei penalități de încetare adecvate sau, după caz, standardizate;
  • lit. h), asigurarea: asigurarea facultativă sau obligatorie care acoperă costurile încetării contractului de către călător ori costurile asistenței, inclusiv repatrierea, în caz de accident, boală sau deces.

Alin. (4) stabilește și felul în care se dau informațiile: „într-un mod clar, inteligibil și bine evidențiat”. Prețul total are regulile lui de afișare, explicate în ghidul despre prețul „de la” și prețul total, iar categoria hotelului, în ghidul despre categoria hotelului și notele din ofertă.

Sursa: OG 2/2018, art. 5 alin. (1) și (4), verificat în

Care dintre ele intră în contract?

Art. 6 alin. (1) transformă o parte din informațiile precontractuale în clauze: lit. a), c), d), e) și g) devin parte integrantă a contractului și se modifică numai „prin acordul explicit al părților contractante”. Orice schimbare a lor se comunică limpede călătorului înainte de încheierea contractului.

Concret, itinerariul, prețul total, avansul și calendarul plăților, numărul minim de persoane și penalitatea de încetare scrise pe pagina pachetului sunt deja textul viitorului contract. Pagina și contractul trebuie să spună același lucru la itinerariu, la hotel și la preț. O ofertă rămasă pe site după ce a expirat produce exact nepotrivirea aceasta; ghidul despre oferta expirată pe site arată cum o eviți.

Sursa: OG 2/2018, art. 6 alin. (1), verificat în

Cum le așezi pe pagina pachetului fără un zid de text?

Pagina se citește ușor când blocurile urmează întrebările pe care și le pune călătorul, în ordinea lor:

  1. În antetul ofertei, destinația, perioada, numărul de nopți și prețul total pentru componența aleasă.
  2. Programul zi cu zi: itinerariul, transportul cu orele de plecare și de întoarcere, excursiile incluse și mesele.
  3. Cazarea, cu hotelul, locația, caracteristicile camerei și categoria după normele țării de destinație.
  4. Ce include prețul și ce nu include: taxele de aeroport, taxa turistică, excursiile opționale, orice alt cost suplimentar.
  5. Condițiile de plată și de încetare: avansul și calendarul plăților, numărul minim de persoane și termenul lui, penalitatea de încetare, asigurarea.
  6. Informațiile practice despre pașapoarte și vize, formalitățile sanitare, limba ghidului, adecvarea pentru mobilitate redusă și mărimea grupului.
  7. Legătura spre formularul standard, vizibilă lângă condiții.

Programul pe zile se poate plia, fiindcă îl citește cine a decis deja destinația. Prețul total și condițiile rămân la vedere: art. 5 alin. (4) vorbește despre informații „bine evidențiate”, iar o penalitate ascunsă într-o secțiune închisă se citește greu. Pagina se actualizează din același panou din care publici oferta, așa cum descrie serviciul pentru ofertele și pachetele ținute la zi pe site.

Exemplu, cu valori ilustrative alese pentru calcul: o familie cu doi adulți și un copil, șapte nopți, copilul cu o reducere de 50%.

ElementCalculSuma
Adulți2 × 3.400 de lei6.800 de lei
Copil, reducere de 50%3.400 × 50%1.700 de lei
Taxe de aeroport3 × 230 de lei690 de lei
Prețul total6.800 + 1.700 + 6909.190 de lei

Acesta e prețul pe care oferta trebuie să îl poată arăta pentru familia clientului, conform art. 5 alin. (1) lit. c). Un preț de persoană fără taxe nu răspunde la întrebarea pe care o are familia.

Înainte să publici un pachet nou, îl poți trece prin verificatorul de site și de ofertă, care semnalează ce informații lipsesc.

Ce faci când un pachet are mai multe perioade?

Pachetul cu același itinerariu și cu plecări la date diferite rămâne o singură pagină. Perioadele stau într-un tabel, cu data plecării, data întoarcerii și prețul total pe componențe (doi adulți, doi adulți și un copil, o persoană în cameră single). Ce se schimbă de la o perioadă la alta, de pildă orele zborului sau numărul minim de persoane, trece în rândul perioadei.

Dacă la o anumită plecare se schimbă hotelul sau mijlocul de transport, perioada respectivă primește setul ei complet de informații de la lit. a). Perioadele trecute ies din tabel în aceeași zi, ca prețul afișat să fie mereu unul pe care călătorul îl poate obține.

Ce se întâmplă dacă o informație lipsește?

Încălcarea art. 5 și 6 e contravenție, potrivit art. 27 alin. (1) lit. a) din OG 2/2018, iar sancțiunea o aplică Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) sau ministerul cu atribuții în turism.

Costul de zi cu zi apare însă mai devreme: fiecare informație absentă de pe pagină devine un telefon sau un mesaj în plus, iar călătorul care nu găsește prețul total compară oferta cu a altei agenții care îl afișează. Dacă vrei o listă a ce lipsește pe site-ul tău, serviciul de verificare a site-ului agenției după OG 2/2018 o face pagină cu pagină.

Sursa: OG 2/2018, art. 27 alin. (1) lit. a), verificat în

Când nu merită să pui toate informațiile din art. 5 pe lista de oferte?

Lista de oferte arată destinația, perioada și prețul total, suficient cât călătorul să aleagă ce deschide. Restul informațiilor stau pe pagina pachetului. O listă în care fiecare rând poartă toate cele opt litere devine greu de parcurs, iar tocmai ce trebuie să fie „bine evidențiat” se pierde. Singura regulă de păstrat între cele două: prețul din listă și cel din pagină sunt aceleași.

Întrebări frecvente

Trebuie scrise toate informațiile pe site sau ajunge formularul standard?

Nu ajunge formularul. Art. 5 alin. (1) impune ambele: formularul standard, care explică drepturile călătorului, și informațiile de la lit. a)-h), care descriu pachetul. Amândouă se dau înainte de contract. Pagina pachetului e locul în care călătorul le găsește fără să le solicite; detaliile formularului sunt în ghidul despre formularul standard pentru pachetele de călătorie.

Ce înseamnă categoria după normele țării de destinație?

Categoria turistică a cazării se dă „conform normelor din țara de destinație”, potrivit art. 5 alin. (1) lit. a) pct. (iii). Scrii categoria oficială a hotelului în țara în care se află și nu prezinți drept categorie o treaptă comercială, cum ar fi „superior”. Ghidul despre categoria hotelului și notele din ofertă tratează și notele de pe platforme.

Ce scriu la adecvarea pentru mobilitate redusă?

O frază concretă pentru fiecare pachet, de pildă: „Hotelul are lift și camere adaptate; excursia din ziua a treia include un traseu pe jos de aproximativ 4 km, pe teren denivelat.” La cererea călătorului, agenția dă informații precise despre cât de potrivită e călătoria pentru nevoile lui.

Pot schimba itinerariul după ce clientul a semnat?

Itinerariul face parte din contract, conform art. 6 alin. (1), deci se modifică numai cu acordul explicit al părților. Schimbarea prețului după contract are reguli separate, explicate în ghidul despre majorarea prețului pachetului după contract.

Ce asigurare trec în ofertă?

Informațiile de la art. 5 alin. (1) lit. h): asigurarea facultativă sau obligatorie pentru costurile încetării contractului de către călător ori pentru asistență, inclusiv repatriere, în caz de accident, boală sau deces. Scrii ce asigurare e inclusă în prețul total și ce poate cumpăra călătorul separat. Ea e diferită de instrumentul de garantare al agenției organizatoare, care protejează plățile călătorului în caz de insolvență.

Alte ghiduri pentru agenții de turism

Află ce să repari întâi pe site.

Ne trimiți adresa site-ului și primești gratuit un raport cu problemele ordonate după impact. Apoi stabilim împreună, în 30 de minute, ce faci mai întâi.

  • Fără nicio obligație după raport
  • Domeniul se înregistrează pe numele tău
  • Fără TVA adăugat la prețurile afișate

Formular de contact