Codul de deontologie medicală veterinară impune ca materialele publicate de medicul veterinar în presă să aibă caracter educativ și să nu servească reclamei în interes personal, iar un articol de pe site se judecă după același criteriu. Un articol bun răspunde la întrebarea stăpânului, e verificat și semnat de medicul cabinetului, nu promite rezultate și nu numește produse cu prescripție.
Ghidul se aplică oricărei unități medicale veterinare cu site: cabinet individual, clinică, ambulanță veterinară sau pet shop cu cabinet.
Ce spune Codul despre materialele publice?
Prevederea care privește direct textele publice ale medicului e art. 12. Pentru articolele de pe site contează trei dintre alineatele lui:
- alin. (1): reclama nejustificată e interzisă, iar materialele din presă au caracter educativ și nu servesc reclamei în interes personal;
- alin. (2): titlul, specializarea și gradul se folosesc fără caracter de reclamă și numai cele legate de activitatea exercitată;
- alin. (4): declarațiile de presă nu conțin opinii nefundamentate științific.
Codul vorbește despre presă și despre declarații de presă; site-urile nu sunt pomenite. Faptul că aplicăm aceleași criterii unui articol de pe site e încadrarea noastră: articolul e tot un material public al medicului, citit de stăpâni care nu îl cunosc. Alineatul (4) îl folosim ca reper de prudență pentru orice afirmație medicală din articol.
A doua limită vine din art. 20 alin. (10): medicul nu creează impresia că are rezultate superioare colegilor sau tarife mai mici. De aceea superlativele nu apar nici în titlul unui articol, nici în textul lui.
Sursa: Codul de deontologie medicală veterinară, art. 12 și art. 20, anexă la Statutul aprobat prin Hotărârea Congresului CMV nr. 3/2013, publicat în Monitorul Oficial nr. 676, text reprodus de legeaz.net ().
Despre ce scrii?
Despre întrebările pe care stăpânii le pun la recepție, la telefon și în cabinet. Lista se face simplu: timp de o lună, recepția notează fiecare întrebare care se repetă. Cele care apar de mai multe ori sunt subiectele primelor articole.
Un subiect bun are trei trăsături. Stăpânul își pune întrebarea înainte să vină la cabinet. Răspunsul se poate da în general, fără să vezi animalul. Articolul se încheie cu ceva ce face cabinetul tău: o consultație, o vizită de control, un serviciu din lista de pe site.
Exemplu. Un plan de șase articole construit din întrebările stăpânilor, unul pe lună. Valorile de timp sunt ilustrative, alese pentru calcul.
| Luna din plan | Subiectul | Întrebarea stăpânului | Serviciul spre care trimite |
|---|---|---|---|
| 1 | Primul an al puiului | Ce vizite are cățelul sau pisoiul în primul an? | Consultul și calendarul stabilit de medic |
| 2 | Sterilizarea | Ce se întâmplă în ziua intervenției? | Consultul dinaintea sterilizării |
| 3 | Călătoria cu animalul | Ce acte și ce pregătire îi trebuie animalului? | Consultul dinaintea plecării |
| 4 | Animalele exotice | Tratați și iepuri sau papagali? | Tabelul speciilor tratate |
| 5 | Urgențele | Când sun la cabinet și la ce număr? | Programul de urgență și telefonul |
| 6 | Bătrânețea | Ce se schimbă la un animal în vârstă? | Controlul periodic |
Calculul: fiecare articol înseamnă 3 ore de scris și 30 de minute de verificare pentru medic, adică 3,5 ore. 6 articole × 3,5 ore = 21 de ore în șase luni, din care 3 ore sunt ale medicului.
Articolul despre animalele exotice, de exemplu, își atinge scopul numai dacă site-ul spune limpede ce specii tratezi, cum arată ghidul despre animalele exotice pe site-ul cabinetului. Cum se așază articolele în planul anual al cabinetului e descris în ghidul despre planul de marketing pentru cabinetul veterinar.
Cine scrie și cine semnează?
Textul îl poate redacta oricine scrie bine: medicul, un asistent, un redactor din afara cabinetului. Afirmațiile medicale din el trebuie însă să fie ale medicului. De aceea medicul citește fiecare articol înainte de publicare, corectează ce nu e exact și îl semnează.
Semnătura are aceeași formă ca în restul site-ului: numele și titlul exact cum apar în documentele medicului, cu specializarea numai dacă o are și o exercită (art. 12 alin. (2)). Sub semnătură poate sta data ultimei revizii, ca stăpânul să știe cât de recent a fost verificat textul.
Ce nu face semnătura: nu transformă articolul în prezentarea medicului. Un paragraf despre experiența lui, pus la finalul fiecărui articol, se apropie de reclama în interes personal, pe care art. 12 alin. (1) o desparte de materialele educative.
Ce nu apare într-un articol?
- Comparațiile cu colegii. Nici „spre deosebire de alte cabinete”, nici superlative, nici „singurul din oraș” (art. 20 alin. (10), în interpretarea noastră). Nicio critică a unui confrate, nici indirectă (art. 17 alin. (1)).
- Rezultatele promise. Fără „vindecare sigură”, fără „rezultate garantate”. Articolul explică ce se face și de ce; rezultatul îl discută medicul cu stăpânul, la consultație.
- Produsele cu prescripție. Publicitatea pentru produsele medicinale veterinare cu prescripție se adresează numai medicilor veterinari și persoanelor autorizate să le furnizeze (Regulamentul (UE) 2019/6, art. 120 alin. (1)), deci un articol pentru stăpâni nu le numește. La deparazitare, articolul explică de ce se face și cine o stabilește, fără nume comerciale.
- Valorile medicale scrise de redactor. Vârstele, intervalele și dozele le scrie medicul cabinetului sau nu apar deloc. Când depind de animal, articolul spune că schema se stabilește la consultație.
- Cazurile din care se poate afla cine e stăpânul. Codul permite prezentarea cazurilor în publicații cu respectarea drepturilor personale (art. 13 alin. (8)). Lași afară detaliile prin care stăpânul devine recognoscibil: numele animalului, strada, data unei urgențe; pentru fotografii, regulile din ghidul despre fotografiile animalelor tratate.
Sursa: Regulamentul (UE) 2019/6 privind produsele medicinale veterinare, art. 120, EUR-Lex, versiunea în limba română ().
Cum revizuiești articolul?
Fiecare articol are un medic care răspunde de el și o dată de revizie. Revizia se face când se schimbă ceva în cabinet (un serviciu nou, un tarif, programul de urgență) și, în afara acestor schimbări, la un interval fix stabilit de tine. Recomandarea noastră e o recitire pe an pentru fiecare articol, făcută de medicul care l-a semnat.
La revizie, medicul verifică trei lucruri: dacă afirmațiile medicale sunt încă cele pe care le susține, dacă serviciul spre care trimite articolul există încă în aceeași formă și dacă legăturile duc unde trebuie. Data de sub semnătură se schimbă numai când s-a schimbat textul.
Cum legi articolul de programare?
Articolul se termină cu pasul pe care stăpânul îl poate face imediat: un rând despre serviciul cabinetului legat de subiect și legătura spre pagina de programare. La articolul despre urgențe, pasul e telefonul, afișat cu numărul întreg, fără formular.
Legătura spre programare stă la final, după informație. Trei îndemnuri la programare puse în mijlocul textului îl fac să se citească drept reclamă, oricât de corect ar fi conținutul. Cum arată o pagină care răspunde la o întrebare medicală și duce totuși spre programare se vede în ghidul despre pagina despre primul vaccin la cățel.
Când nu merită să scrii articole generale?
Când răspunsul e același pe orice site, inclusiv pe site-urile producătorilor de hrană și de produse veterinare. Un articol general despre „cum îngrijești o pisică” nu îi spune stăpânului nimic despre cabinetul tău, iar textele de acest fel există deja în număr mare. Scrii ce face cabinetul tău: cum decurge la tine o sterilizare, ce program de urgență ai, ce specii tratezi.
Ordinea se decide înainte de primul rând: întâi întrebarea stăpânului, apoi ce poate face cabinetul pentru ea, abia la urmă textul. Mecanismul e descris în articolul despre textul care se decide înainte de prima frază.
Întrebări frecvente
Trebuie ca fiecare articol să fie semnat de un medic veterinar?
Codul nu are o regulă despre semnarea articolelor de pe site. Recomandarea noastră e ca fiecare articol cu afirmații medicale să fie verificat și semnat de medicul cabinetului, fiindcă el răspunde în fața stăpânului de ce scrie acolo.
Pot prelua articole de pe site-urile producătorilor?
Nu le prelua. Textul producătorului îi aparține lui, prezintă de obicei produsele lui și nu spune nimic despre cabinetul tău. Dacă un subiect al producătorului e bun, scrii propriul articol, cu răspunsul medicului tău.
Pot scrie despre un produs fără prescripție pe care îl vând la cabinet?
Un text care prezintă un produs ca să îl vândă e reclamă, iar pentru produsele medicinale veterinare reclama are regulile ei europene (Regulamentul (UE) 2019/6, art. 119). Pentru articolele educative, recomandarea noastră e să nu numești produse. Regulile prezentării produselor sunt în ghidul despre medicamentele veterinare pe site și pe rețele.
Pot da în articol schema de vaccinare?
Numai valorile scrise de medicul cabinetului, așa cum le recomandă el, cu precizarea că schema exactă se stabilește la consultație. Redactorul nu completează vârste sau intervale din alte surse.
Pot povesti un caz tratat la cabinet?
Da, dacă din poveste nu se poate afla cine e stăpânul sau dacă stăpânul și-a dat acordul. Codul permite prezentarea cazurilor în publicații cu respectarea drepturilor personale (art. 13 alin. (8)). Pentru cazurile grave și pentru eutanasie, recomandarea noastră e să nu le publici.
Celelalte ghiduri pentru cabinete și clinici veterinare sunt adunate pe pagina domeniului de activitate. Dacă vrei să afli ce citește azi un stăpân pe site-ul cabinetului tău, solicită un audit gratuit.



