Cabinete veterinare
Revizuirea textelor cabinetului veterinar după Codul de deontologie și regulile europene privind medicamentele
Citim site-ul, profilul Google și postările unității veterinare și marcăm formulările care sugerează superioritate sau tarife mai mici, critică un confrate ori prezintă stăpânilor medicamente cu prescripție. Raportul spune ce scoatem, ce scriem în loc și pe ce articol ne sprijinim.
Ce citim
Revizuirea e pentru orice unitate medicală veterinară care publică texte: cabinetul individual, clinica, ambulanța veterinară, pet shopul cu cabinet și farmacia veterinară. Citim ce vede stăpânul înainte să te sune și marcăm formulările care pot fi interpretate drept reclamă nejustificată.
Pe site citim fiecare pagină publică: prima pagină, serviciile, echipa, tarifele, urgențele și articolele. Din profilul Google citim descrierea, lista de servicii și răspunsurile date la recenzii. Pe rețele verificăm ultimele postări, fiindcă acolo textele se scriu repede și se recitesc rar.
Codul de deontologie medicală veterinară nu are un capitol despre site sau despre rețele. Limitele lui privesc însă orice text public al medicului, iar revizuirea le aplică frază cu frază.
Cele trei feluri de formulări cu risc
Impresia de superioritate sau de preț mai mic
„Cel mai bun cabinet din oraș”, „cele mai mici tarife”, „rezultate garantate”. Art. 20 alin. (10) din Cod interzice impresia de rezultate superioare colegilor și impresia de tarife mai mici, iar art. 12 interzice reclama nejustificată. Superlativul nu apare în Cod; îl marcăm fiindcă produce exact impresia pe care alineatul o interzice.
Critica sau sugestia despre colegi
„Spre deosebire de alte clinici”, „la noi se face corect”, răspunsul la o recenzie care confirmă greșeala altui cabinet. Art. 17 alin. (1) interzice critica publică a unui confrate, iar art. 20 alin. (8) interzice crearea neîncrederii față de colegi. Fraza intră în raport și când nu numește pe nimeni.
Medicamentele prezentate stăpânilor
Un antiparazitar cu prescripție „acum cu reducere”, un antibiotic recomandat într-o postare. Regulamentul (UE) 2019/6 privind produsele medicinale veterinare permite publicitatea produselor cu prescripție numai către medicii veterinari și persoanele autorizate să le furnizeze (art. 120 alin. (1)). Pentru celelalte, art. 119 fixează condițiile, iar antimicrobienele nu se distribuie promoțional.
Ce scriem în loc
Pentru fiecare formulare marcată, raportul are trei coloane: fraza de acum, varianta propusă și articolul pe care se sprijină schimbarea.
Varianta propusă păstrează informația utilă stăpânului și scoate comparația. „Cel mai bun cabinet din cartier” devine ce tratezi și când ești deschis: „Cabinet veterinar pentru câini, pisici și iepuri, cu program și în weekend”. „Cele mai mici tarife la sterilizare” devine o pagină despre ce include tariful afișat. „Dr. X, cel mai bun chirurg” devine numele și titlul, cu specializarea scrisă exact ca în documentele medicului, după art. 12 alin. (2).
Rândul despre un medicament cu prescripție se scoate de pe pagina publică, fără variantă de înlocuire. La produsele fără prescripție, verificăm textul după rezumatul caracteristicilor produsului.
Unele marcaje sunt deducția noastră din Cod. Superlativul, de exemplu, lipsește din text, dar produce impresia de rezultate superioare pe care art. 20 alin. (10) o interzice. Raportul arată limpede care marcaje se sprijină pe textul unui articol și care pe deducție, iar pe cele din a doua categorie le discutăm cu medicul.
Cum lucrăm
- 01
Adresele
Primim adresa site-ului, profilul Google și conturile de pe rețelele sociale pe care le folosește unitatea.
- 02
Citirea
Citim fiecare text și marcăm formulările după cele trei feluri de risc, cu articolul lângă fiecare.
- 03
Raportul
Pentru fiecare marcaj scriem varianta propusă sau, la medicamentele cu prescripție, scoaterea rândului.
- 04
Aprobarea
Medicul aprobă variantele, apoi le punem pe site sau îți dăm textele gata de publicat.
Cine primește raportul
Răspunderea disciplinară e a medicului: potrivit art. 41 din Legea nr. 160/1998, încălcarea Codului atrage sancțiuni de la avertisment la radiere. De aceea raportul ajunge la medicul veterinar, iar textele se schimbă numai după aprobarea lui.
Într-o clinică în care lucrează mai mulți medici, fiecare primește rândurile despre pagina lui din secțiunea de echipă, fiindcă titlul, specializarea și gradul sunt ale lui.
Dacă site-ul e în mentenanță la noi, schimbările aprobate le facem noi. Altfel primești textele gata de publicat și lista paginilor pe care apar.
Sursa: Legea nr. 160/1998, forma republicată, art. 37 și art. 41, text consultat pe legeaz.net, sursă neoficială; forma în vigoare se verifică pe legislatie.just.ro.
Pagini înrudite
- Publicitatea cabinetului veterinar după CodCe spune Codul de deontologie medicală veterinară despre textele publice, articol cu articol.
- Medicamentele veterinare pe site și pe rețeleCe poți prezenta stăpânilor și ce rămâne pentru medici, după Regulamentul (UE) 2019/6.
- Site pentru cabinetul veterinarUrgențele la vedere, programarea pe serviciu și speciile tratate, pe un site nou.
- CopywritingTextele noi ale site-ului, scrise de la început după aceleași reguli.
- Mentenanța site-uluiSchimbările aprobate, puse pe site și ținute la zi după fiecare modificare de program sau de tarife.
Întrebări frecvente
Ce ne întreabă de obicei medicii înainte de revizuire.
Ce texte intră în revizuire?
Paginile publice ale site-ului, descrierea și răspunsurile din profilul Google și postările recente de pe rețele. Numărul de postări citite îl stabilim împreună, după cât de des publică unitatea.
Raportul îmi spune dacă un text e ilegal?
Raportul spune ce articol e atins și dacă regula e scrisă în Cod sau e deducția noastră din el. O formulare marcată e un risc de discutat cu medicul; calificarea unei abateri rămâne în afara raportului.
Ce faceți cu produsele din catalogul unui pet shop cu cabinet?
Produsele cu prescripție ies din catalogul public, iar textele celor fără prescripție le verificăm după rezumatul caracteristicilor produsului. Art. 37 din Legea nr. 160/1998 adaugă că medicamentele și antiparazitarele se vând numai din unități autorizate. Detaliile sunt în ghidul despre medicamente.
Revizuirea ține loc de o întrebare către Colegiul Medicilor Veterinari?
Nu. Raportul aplică textul Codului și al Regulamentului european la formulările tale. Pentru o situație pe care textul nu o lămurește, întrebarea se adresează Colegiului Medicilor Veterinari (CMV).
Cât durează revizuirea?
Depinde de numărul de texte. Îți spunem durata după ce vedem site-ul și profilul, la auditul gratuit.
Ghiduri despre acest serviciu
- Cabinete veterinare
Publicitatea cabinetului veterinar: ce spune Codul de deontologie medicală veterinară despre site?
Codul veterinar nu are reguli separate pentru site sau rețele, dar interzice reclama nejustificată și impresia de rezultate superioare colegilor sau de tarife mai mici.…
7 min de citit
- Cabinete veterinare
Tarifele veterinare pe site: cum le afișezi fără să sugerezi că ești mai ieftin decât colegii?
Codul de deontologie medicală veterinară impune afișarea tarifelor la cabinet și nu interzice publicarea lor online. Ghidul arată cum scrii pe site ce include fiecare…
8 min de citit
- Cabinete veterinare
Medicamentele veterinare pe site și pe rețele: ce poți prezenta stăpânilor și ce rămâne pentru medici?
Publicitatea produselor cu prescripție se adresează numai medicilor veterinari și persoanelor autorizate să le furnizeze. Cele fără prescripție apar pe site dacă sunt…
6 min de citit
Alte servicii pentru cabinete veterinare
- Marketing online pentru cabinete și clinici veterinareSite, profil Google și programări pentru cabinete și clinici veterinare, pet shopuri cu cabinet, ambulanțe și farmacii veterinare, după codul deontologic al profesiei.
- Urgențele cabinetului veterinar pe site și pe Google, cu programul real și telefonul la vedereBanda de urgență pe fiecare pagină, pagina de urgențe și profilul Google cu același program, pentru clinicile veterinare cu urgențe, ambulanțele veterinare și cabinetele…
- Google Maps pentru cabinete veterinare: profilul, speciile tratate și locul printre pet shopuriGoogle pune cabinetele veterinare și magazinele pentru animale pe aceeași hartă. Profilul tău arată ce este unitatea prin categorie, descriere și servicii pe specii, iar…
- Programarea online la cabinetul veterinar, pe specie, pe serviciu și pe durata reală a consultațieiProgramarea online pentru cabinete și clinici veterinare: stăpânul alege specia, serviciul și ora, iar calendarul rezervă durata stabilită de medic pentru fiecare…
- Reamintirile de vaccin, de deparazitare și de control, trimise stăpânilor care le-au solicitatReamintirea pleacă la data trecută de medic în fișa animalului, numai către stăpânii care au solicitat-o, cu serviciul datorat și cu legătura de programare. Acordul…
- Site pentru pet shop cu cabinet și pentru farmacia veterinară, cu actul medical separat de magazinPentru pet shopurile cu cabinet și pentru farmaciile veterinare: magazinul online vinde hrană și accesorii, pagina cabinetului cuprinde serviciile și programarea, iar…
- Ambulanța veterinară și consultul la domiciliu, pe site și pe Google, fără adresă de cabinetStăpânul care caută un medic veterinar care să vină acasă vrea să știe dacă ajunge cineva la el. Site-ul ambulanței și al consultului la domiciliu spune zona,…
Tu te ocupi de firmă, noi de site.
Spune-ne ce face firma ta. Îți trimitem oferta, iar site-ul e gata în 7-30 de zile.
- Site-ul de prezentare îl creăm gratuit
- Domeniul se înregistrează pe numele tău
- Fără TVA adăugat la prețurile afișate


