Articolele de educație sanitară pe site-ul clinicii: ce scrii ca să rămână informare, nu publicitate?

Dintre formele de conținut editorial, educația sanitară e singura enumerată explicit în lista din art. 42 alin. (2) a Codului CMR. Cine semnează articolul, ce surse citezi, cât de des îl revizuiești și ce nu intră în el.

Clinici medicale și specialitățiScris de Radu TomaPublicat pe Revizuit în 9 min de citit

Ghidul e pentru medici. Dintre formele de conținut editorial, educația sanitară e singura pe care Codul o enumeră explicit printre cele permise medicului. Articolul explică o afecțiune sau o investigație, pe surse științifice listate, e verificat de medicul clinicii și are o dată de revizie. Nu promite vindecarea și nu se încheie cu o ofertă.

Regula vine din Codul de deontologie medicală al Colegiului Medicilor din România (CMR), adoptat prin Hotărârea AGN nr. 2/2025, care se aplică din (CMR, Codul de deontologie medicală, forma consolidată). Codul anterior nu se mai aplică, deci un articol scris după el se recitește pe textul nou, chiar dacă nimeni nu l-a mai atins de la publicare.

Ce înseamnă educație sanitară pe site-ul unei clinici?

Art. 42 alin. (2) spune că publicitatea medicului „se rezumă exclusiv” la o listă: serviciile autorizate, specializările și gradele recunoscute de Ministerul Sănătății, titlurile, CV-ul, denumirea formei de exercitare și adresa, logoul și sloganul, canalele de comunicare, imaginile și înregistrările video din cazuistica proprie, educația sanitară și orarul. La medici nu te întrebi dacă un text e interzis. Te întrebi dacă e pe listă, iar articolul de informare e trecut acolo cu numele lui.

Art. 45 alin. (1) adaugă rostul site-ului: servește doar informării publicului. Un articol respectă ambele condiții atunci când îl ajută pe pacient să înțeleagă, nu să cumpere.

Testul pe care îl poți aplica oricărui text: ar fi articolul la fel de util unui pacient care se tratează la altă clinică? Dacă da, e informare. Dacă își pierde rostul fără numele clinicii și fără butonul de programare, e publicitate sub alt titlu.

Subiecte care trec de obicei testul:

  • ce se întâmplă la o investigație și cum te pregătești pentru ea;
  • ce urmărește medicul la un control periodic;
  • semnele după care e bine să mergi la medic fără să amâni;
  • ce întrebări îți notezi înainte de consultație.

Sursa: Codul de deontologie medicală al CMR, forma consolidată publicată de Colegiu, art. 42 alin. (2) și art. 45 alin. (1).

Cine scrie și cine semnează?

Textul îl poate redacta oricine scrie bine pentru un cititor fără pregătire medicală: medicul, un asistent medical, un redactor din afara clinicii. Răspunderea rămâne însă în clinică. Art. 49 face din încălcarea regulilor de publicitate o abatere disciplinară, pentru care răspunde medicul titular sau administratorul.

Propunem ca fiecare articol să poarte numele medicului clinicii care l-a verificat, cu specializarea și gradul profesional exact ca în documente: „medic specialist”, „medic primar”. Codul nu prevede o obligație ca articolul să fie semnat de un anumit medic. Semnătura e practica pe care o recomandăm, pentru că pacientul află cine a verificat ce citește.

Și descrierea autorului se limitează la ce e pe listă: specializare, grad, titluri, CV. „Cel mai experimentat” e o mențiune superlativă, interzisă de art. 42 alin. (6) lit. a. „Expert în” și „renumit” sunt formulări laudative care nu se află pe listă, deci rămân și ele în afara descrierii.

Semnează un medic care lucrează în clinică. Art. 48 alin. (3) nu permite medicului să apară în producțiile publicitare ale altei unități decât cea în care lucrează, iar un articol cumpărat de la un medic din afară, publicat cu numele lui pe blogul clinicii, se apropie mult de această situație. Medicul care lucrează în două clinici poate apărea, în interpretarea noastră, pe site-ul amândurora. Cum se construiește pagina lui afli din ghidul despre pagina medicului pe site-ul clinicii.

Ce surse citezi?

Art. 45 alin. (2) lit. d exclude de pe site-ul medicului informațiile nefundamentate științific. În practică, regula se respectă printr-o listă de surse la finalul fiecărui articol, cu titlul, autorul sau instituția și adresa la care se găsește textul. Pot intra în listă:

  • ghidurile de practică în vigoare pentru specialitatea respectivă;
  • articole din reviste medicale cu evaluare colegială;
  • informările publice ale autorităților de sănătate.

Nu intră ca surse forumurile, articolele altor clinici și materialele producătorilor de medicamente sau de dispozitive medicale. Ultimele sunt și referințe comerciale, pe care art. 45 alin. (2) lit. a le exclude oricum.

Orice afirmație după care pacientul ar putea acționa (o cifră, un interval de valori, un semn de alarmă) trimite la o sursă din listă. Restul textului e explicație și poate rămâne fără trimitere.

Sursa: Codul de deontologie medicală al CMR, art. 45 alin. (2) lit. a și d.

Cât de des revizuiești?

Codul nu fixează un termen. Propunem două declanșatoare: o dată de revizie fixă pe fiecare articol și o revizie imediată când se schimbă una dintre sursele citate.

Pe articol se văd data ultimei revizii, numele medicului care a făcut-o și termenul următor, de exemplu: „Următoarea revizie, până la ”. Intervalul de 180 de zile e propunerea noastră, nu o regulă a Colegiului.

Exemplu, valori ilustrative. Cifrele nu provin de la o clinică anume. Arată diferența dintre o revizie făcută pe tot blogul și una făcută după lista surselor.

PasulRevizia completăRevizia după lista surselor
Articole recitite304, cele care citează ghidul schimbat
Surse pe articol33
Trimiteri de verificat30 × 3 = 904 × 3 = 12
Timp pe trimitere10 minute10 minute
Timp total900 de minute, adică 15 ore120 de minute, adică 2 ore

Fără lista surselor pe fiecare articol, nu ai de unde ști care sunt cele patru articole, deci la orice schimbare de ghid medical faci revizia completă.

Cum legi articolul de pagina specialității?

Articolul se încheie cu o trimitere neutră spre pagina specialității sau spre pagina medicului care l-a semnat: „Despre consultația de cardiologie la clinică”, nu „Programează-te acum pentru tratamentul care te vindecă”. Pe pagina specialității pacientul găsește serviciile autorizate și orarul, amândouă pe lista din art. 42 alin. (2).

Legăturile din articol duc numai spre pagini ale clinicii sau spre sursele citate. Hiperlinkurile publicitare fără legătură cu profesia sunt excluse de art. 45 alin. (2) lit. b, așa că nu trimiți spre magazine, producători sau parteneri comerciali.

Lângă articol nu pui un banner cu reduceri. Decizia CN CMR nr. 14/2026 admite reducerile în anumite condiții, dar art. 42 alin. (7) din Cod nu permite asocierea imaginii medicului cu reduceri sau facilități financiare, iar articolul poartă numele lui. Condițiile reducerilor sunt în ghidul despre reducerile și pachetele la clinica medicală.

Ce nu intră într-un articol de educație sanitară?

Ultimul paragraf e cel în care informarea se transformă cel mai ușor în ofertă. Tabelul pune alături formularea de evitat, temeiul și o formulare de informare.

De evitatTemeiulFormulare de informare
„Tratamentul nostru vindecă definitiv afecțiunea.”art. 42 alin. (3) și alin. (5) lit. c„Tratamentul se alege în consultație, după investigații. Medicul îți explică la ce să te aștepți în cazul tău.”
Numele comercial al unui medicament sau al unui suplimentart. 45 alin. (2) lit. a„Medicul poate recomanda un tratament medicamentos, ales după rezultatul investigațiilor.”
„Scrie-ne simptomele în comentarii și îți spunem ce ai.”art. 42 alin. (6) lit. e„Articolul nu ține locul consultației. Situația ta o discuți cu medicul.”
Un caz cu vârsta, cartierul și profesia pacientuluiart. 30-31 și art. 42 alin. (5) lit. fSituația descrisă general, fără date după care pacientul poate fi recunoscut.
„Singura clinică din județ cu această tehnică.”art. 42 alin. (6) lit. a„Metoda se folosește în anumite situații, iar medicul îți spune dacă e potrivită pentru tine.”
„Reducere la consultație dacă te programezi săptămâna aceasta.”art. 42 alin. (7)Trimiterea neutră spre pagina specialității.

Imaginile din cazuistica proprie sunt pe listă, deci pot însoți un articol. Le folosești numai cu consimțământul explicit al pacientului, pe care îl obții în scris ca să îl poți dovedi, pentru că art. 42 alin. (6) lit. g și h interzic folosirea informațiilor și a datelor privind sănătatea pacienților fără consimțământul lor.

Ce se schimbă la fizioterapeuți și la dieteticieni?

La fizioterapeuți, codul profesiei nu conține o listă închisă. Codul deontologic al fizioterapeutului, adoptat prin Hotărârea AGN CFZR nr. 6/2025, impune la art. 45 alin. (1) informații reale, verificabile și sobre, fără vindecare garantată, iar terapiile complementare se prezintă distinct (art. 44 alin. (3)). Exercițiile publicate ar trebui să poarte mențiunea că nu țin locul evaluării; e recomandarea noastră, nu o regulă a Colegiului.

La cabinetele de nutriție și dietetică, regula pe care o putem cita e Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate. În interpretarea noastră, se aplică atunci când articolul recomandă sau vinde un produs alimentar, inclusiv un supliment: art. 10 alin. (1) admite numai mențiunile de sănătate autorizate. Pentru restul textelor e un reper de prudență. Regulile proprii ale dieteticienilor le confirmi la Colegiul lor înainte de publicare, iar când nutriția o face un medic, regula e Codul CMR.

Dacă în clinică lucrează și un fizioterapeut, articolul semnat de el respectă codul lui, iar site-ul clinicii rămâne sub Codul CMR. Codurile nu prevăd o regulă explicită pentru unitățile cu mai multe profesii; aceasta e interpretarea prudentă.

Sursa: Codul deontologic al fizioterapeutului, Hotărârea AGN CFZR nr. 6/2025, art. 44-45; Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, versiunea consolidată pe EUR-Lex, art. 1 alin. (2) și art. 10 alin. (1).

Când nu merită să scrii un articol?

Când subiectul ține de o specialitate pe care clinica nu o are. Un articol despre o afecțiune pe care nu o tratezi poate apărea în căutări, dar aduce pacienți pe care nu îi poți consulta. Cititorul pleacă spre altă clinică, iar tu ai cheltuit timpul medicului pe o verificare fără folos pentru clinică.

Nici atunci când niciun medic din clinică nu are timp să verifice textul. Un articol neverificat nu e educație sanitară, e o pagină cu risc disciplinar sub numele clinicii.

Întrebări frecvente

Pot scrie despre un tratament fără să numesc medicamentul?

Da, și așa se recomandă. Numele comercial nu apare pe site-ul medicului (art. 45 alin. (2) lit. a). Rămâne nelămurit în Cod dacă poți numi substanța activă, de aceea descrii tipul de tratament și spui că alegerea se face în consultație.

Pot folosi fotografii din cazuistica proprie într-un articol?

Da, sunt pe lista din art. 42 alin. (2). Le folosești cu consimțământul explicit al pacientului, luat în scris, fără elemente după care poate fi recunoscut și fără un text care să promită același rezultat altcuiva.

Pot răspunde la întrebările cititorilor din comentarii?

La întrebările generale, cel mai bine printr-un articol nou, dacă întrebarea revine. La cele despre un caz anume, nu: art. 42 alin. (6) lit. e admite consultațiile medicale prin internet numai în formele reglementate legal, iar forma legală se confirmă înainte de orice răspuns individual.

Pot prelua un articol de la un producător sau de pe alt site?

Nu. Materialul unui producător e referință comercială, exclusă de art. 45 alin. (2) lit. a. Articolul preluat de pe alt site are un autor și o licență care nu sunt ale tale și nu a fost verificat de medicul clinicii.

Trebuie să revizuiesc articolele scrise după codul anterior?

Da. Codul anterior nu se mai aplică, iar lista din art. 42 alin. (2) și excluderile din art. 45 alin. (2) se aplică tuturor textelor de pe site, inclusiv celor vechi. Revizia o poți face singur cu acest ghid sau ne-o poți încredința nouă, prin serviciul de articole de educație sanitară pentru site-ul clinicii.

Alte ghiduri pentru clinici medicale și specialități

Află ce să repari întâi pe site.

Ne trimiți adresa site-ului și primești gratuit un raport cu problemele ordonate după impact. Apoi stabilim împreună, în 30 de minute, ce faci mai întâi.

  • Fără nicio obligație după raport
  • Domeniul se înregistrează pe numele tău
  • Fără TVA adăugat la prețurile afișate

Formular de contact